Showing posts with label 레이나. Show all posts
Showing posts with label 레이나. Show all posts

Wednesday, September 5, 2018

เนื้อเพลง+ซับไทย Home (Your Honor OST Part 5) - Raina (레이나) Hangul lyrics+Thai sub

Home (Your Honor OST Part 5) - Raina (레이나)



짙은 이 어둠 속에
ชิททึน อี ออดุม ซกเก
길을 찾아 헤매고 있어
คิลรึล ชาจา เฮแมโก อิซซอ
지친 내 몸을 누일 곳은 여기
ชีชิน แน มมมึล นูอิล คซซึน ยอกี
in my home
고달픈 삶 속에 날 감추며 속이고 있어
โคดัลพึน ซัล ซกเก นัล คัมชูมยอ ซกกีโก อิซซอ
잠시 잊고 긴 숨을 쉴 수 있게
ชัมชี อิจโก คิน ซุมมึล ชวิล ซู อิซเก
let me home
이젠 돌아갈 수가 있기에 난
อีเจน ทลรากัล ซูกา อิซกีเอ นัน
더는 쉽게 무너지지 않아
ทอนึน ชวิบเก มูนอจีจี อันนา
늘 그 곳에서 날 기다리는 기억들
นึล คือ คซเซซอ นัล คีดารีนึน คีออกดึล
꿈처럼 끊임없이
กุมชอรอม กึนนิมออบชี
날 파고드는 외로움 그리움
นัล พาโกดือนึน เวโรอุม คือรีอุม
빈 내 마음을 채울 수 없던 갈증이
บิน แน มาอึมมึล แชอุล ซู ออบดอน คัลจึงงี
날 일으켜 여기로
นัล อิลรือคยอ ยอกีโร
이끌어줘 날 my home
อีกึลรอจวอ นัล my home
엉킨 실타래 같은
อองคิน ชิลทาแร คัททึน
힘든 하루를 버티고 있어
ฮิมดึน ฮารูรึล บอทีโก อิซซอ
힘겨운 세상 기댈 곳은 여기
ฮิมกยออุน เซซัง คีแดล คซซึน ยอกี
you’re my home
또 다른 내 안에 누가 나를 부르고 있어
โต ทารึน แน อันเน นูกา นารึล บูรือโก อิซซอ
그만 멈춰 뒤돌아 볼 수 있게
คือมัน มอมชวอ ทวีดลรา บล ซู อิซเก
calling home
이젠 살아갈 힘이 나기에 난
อีเจน ซัลรากัล ฮิมมี นากีเอ นัน
더는 아파 쓰러지지 않아
ทอนึน อาพา ซือรอจีจี อันนา
늘 그 곳에서 날 기다리는 기억들
นึล คือ คซเซซอ นัล คีดารีนึน คีออกดึล
꿈처럼 끊임없이
กุมชอรอม กึนนิมออบชี
날 파고드는 외로움 그리움
นัล พาโกดือนึน เวโรอุม คือรีอุม
빈 내 마음을 채울 수 없던 갈증이
บิน แน มาอึมมึล แชอุล ซู ออบดอน คัลจึงงี
날 일으켜 여기로
นัล อิลรือคยอ ยอกีโร
이끌어줘 날
อีกึลรอจวอ นัล
지금 내가 택한 이 길이
ชีกึม แนกา แทกฮัน อี คิลรี
때로는 어렵고 위험한 걸 다 알지만
แตโรนึน ออรยอบโก วีฮอมฮัน คอล ทา อัลจีมัน
그 곳 하나면 충분해 나는
คือ คซ ฮานามยอน ชุงบุนแฮ นานึน
무거운 걸음 내딛다
มูกออุน คอลรึม แนดิดดา
내려 놓을 수 있게
แนรยอ โนอึล ซู อิซเก
늘 그 곳에서 날 감싸주던 온기들
นึล คือ คซเซซอ นัล คัมซาจูดอน อนกีดึล
비처럼 쉴 새 없이
บีชอรอม ชวิล แซ ออบชี
날 두드리는 외로움 그리움
นัล ทูดือรีนึน เวโรอุม คือรีอุม
빈 내 영혼을 가릴 수 없던 통증이
บิน แน ยองฮนนึล คาริล ซู ออบดอน ทงจึงงี
날 일으켜 여기로
นัล อิลรือคยอ ยอกีโร
이끌어줘 날
อีกึลรอจวอ นัล
my home





Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
      Thai sub by Balloon Zhang

Sunday, August 26, 2018

เนื้อเพลง+ซับไทย It's Okay (작아지는 중)- Raina (레이나) Hangul lyrics+Thai sub

It's Okay (작아지는 중)- Raina (레이나)



좁아드는 어깨 작아진 마음
ชบบาดือนึน ออแก ชักกาจิน มาอึม
좁아든 시야 소심해진 나
ชบบาดึน ชียา โซชิมแฮจิน นา
줄어드는 말수 숙여진 고개
ชุลรอดือนึน มัลซู ซุกยอจิน โคแก
의미 없는 연락처 뜸해진 외출
อึยมี ออบนึน ยอนรักชอ ตึมแฮจิน เวชุล
나는 어른이 되었는데
นานึน ออรินนี ทเวออซนึนเด
점점 작아짐을 느낄 때
ชอมจอม ชักกาจิมมึล นือกิล แต
내가 상상하던 내 모습과
แนกา ซังซังฮาดอน แน โมซึบกวา
지금 내 모습이 다를 때
ชีกึม แน โมซึบบี ทารึล แต
그때 그때
คือแต คือแต
그대로 괜찮아
คือแดโร แควนชันนา
지금 그대로도 괜찮아
ชีกึม คือแดโรโด แควนชันนา
흔하디 흔한 위로이지만
ฮึนฮาดี ฮึนฮัน วีโรอีจีมัน
내게도 해주지 못한
แนเกโด แฮจูจี มซฮัน
생각처럼 쉽지 않은 그 말
แซงกักชอรอม ชวิบจี อันนึน คือ มัล
그대로 괜찮아
คือแดโร แควนชันนา
정말 그대로도 괜찮아
ชองมัล คือแดโรโด แควนชันนา
다 채우지 못한 그림 같지만
ทา แชอูจี มซฮัน คือริม คัทจีมัน
다시금 들여다보면
ทาชีกึม ทึลยอดาโบมยอน
여전히 빛나고 있는 내가 있어
ยอจอนฮี บิชนาโก อิซนึน แนกา อิซซอ
커져가는 무게 늘어난 고민
คอจยอกานึน มูเก นึลรอนัน โคมิน
깊어진 한숨 생각뿐인 나
คิพพอจิน ฮันซุม แซงกักปุนนิน นา
작게만 느꼈던 내 방이
ชักเกมัน นือกยอซดอน แน บังงี
유난히 허전하게 보일 때
ยูนันฮี ฮอจอนฮาเก โบอิล แต
남들보다 더 달려봐도
นัมดึลโบดา ทอ ทัลรยอบวาโด
멈춰있는 것만 같을 때
มอมชวออิซนึน คอซมัน คัททึน แต
그때 그때
คือแต คือแต
그대로 괜찮아
คือแดโร แควนชันนา
지금 그대로도 괜찮아
ชีกึม คือแดโรโด แควนชันนา
흔하디 흔한 위로이지만
ฮึนฮาดา ฮึนฮัน วีโรอีจีมัน
내게도 해주지 못한
แนเกโด แฮจูจี มซฮัน
생각처럼 쉽지 않은 그 말
แซงกักชอรอม ชวิบจี อันนึน คือ มัล
그대로 괜찮아
คือแดโร แควนชันนา
정말 그대로도 괜찮아
ชองมัล คือแดโรโด แควนชันนา
다 채우지 못한 그림 같지만
ทา แชอูจี มซฮัน คือริม คัทจีมัน
다시금 들여다보면
ทาชีกึม ทึลยอดาโบมยอน
여전히 빛나고 있는 내가 있어
ยอจอนฮี บิชนาโก อิซนึน แนกา อิซซอ
고단한 하루 작아진다 해도
โคดันฮัน ฮารู ชักกาจินดา แฮโด
지금 이대로 웃을 수 있어
ชีกึม อีแดโร อุซซึล ซู อิซซอ




Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub by Balloon Zhang

Top