Showing posts with label 스무살. Show all posts
Showing posts with label 스무살. Show all posts

Thursday, September 27, 2018

เนื้อเพลง+ซับไทย Sorry (미안) - 20 Years of Age (스무살) Feat. 안지연 Hangul lyrics+Thai sub

Sorry (미안) - 20 Years of Age (스무살) Feat. 안지연



미안 널 생각해
มีอัน นอล แซงกักแฮ
미안 아직도 널 생각해
มีอัน อาจิกโด นอล แซงกักแฮ
마침 지금 창밖에
มาชิม ชีกึม ชังบักเก
비가 내리고 있어
บีกา แนรีโก อิซซอ
저 비를 핑계 삼아 널 생각해도 될까
ชอ บีรึล พิงกเย ซัมมา นอล แซงกักแฮโด ทเวลกา
널 생각하면
นอล แซงกักฮามยอน
마음이 찡해지는 게
มาอึมมี จิงแฮจีนึน เค
너와 나의 시간은
นอวา นาเอ ชีกันนึน
내가 항상 느렸던 걸까
แนกา ฮังซัง นือรยอซดอน คอลกา
아님 조금 달랐던 걸까
อานิม โชกึม ทัลรัซดอน คอลกา
Please go back
내 맘이 기다려
แน มัมมี คีดารยอ
내가 망쳐버렸던 수많은
แนกา มังชยอบอรยอซดอน ซูมันนึน
시간을 고칠 수 있게
ชีกันนึล โคชิล ซู อิซเก
Please go back
넌 지금 어딨니
นอน ชีกึม ออดิซนี
비가 그치고 햇살이 와
บีกา คือชีโก แฮซซัลรี วา
너도 그렇게 오면 안 될까
นอโด คือรอคเค โอมยอน อัน ทเวลกา
좋은 영화가 끝나고
โชอึน ยองฮวากา กึทนาโก
한참을 아쉽게 머물러있던 그 맘처럼
ฮันชัมมึล อาชวิบเก มอมุลรออิซดอน คือ มัมชอรอม
아쉬운 맘을 붙잡던 우리였는데
อาชวีอุน มัมมึล บุทจับดอน อูรียอซนึนเด
그런 널 난 어떻게 보냈을까
คือรอน นอล นัน ออตอคเค โบแนซซึลกา
Please go back
내 맘이 기다려
แน มัมมี คีดารยอ
내가 망쳐버렸던 수많은
แนกา มังชยอบอรยอซดอน ซูมันนึน
시간을 고칠 수 있게
ชีกันนึล โคชิล ซู อิซเก
Please go back
넌 지금 어딨니
นอน ชีกึม ออดิซนี
비가 그치고 햇살이 와
บีกา คือชีโก แฮซซัลรี วา
너도 그렇게 오면
นอโด คือรอคเค โอมยอน
Please go back
니 맘을 기다려
นี มัมมึล คีดารยอ
니가 수놓았었던 수많은
นีกา ซูโนอัซซอซดอน ซูมันนึน
추억을 찾을 수 있게
ชูออกกึล ชาจึล ซู อิซเก
Please go back
넌 지금 어딨니
นอน ชีกึม ออดิซนี
비가 그치고 햇살이 와
บีกา คือชีโก แฮซซัลรี วา
너도 그렇게 오면 안 될까
นอโด คือรอคเค โอมยอน อัน ทเวลกา




Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub by Balloon Zhang

Wednesday, August 29, 2018

เนื้อเพลง+ซับไทย Rainy Night (니가 생각나는 밤) - 20 Years of Age (스무살) Hangul lyrics+Thai sub

Rainy Night (니가 생각나는 밤) - 20 Years of Age (스무살)



투둑투둑 한 방울씩 떨어지는 비가
ทูดุกทูดุก ฮัน บังงุลซิก ตอลรอจีนึน บีกา
왜 때문에 너를 불러내는 걸까
แว แตมุนเน นอรึล บุลรอแนนึน คอลกา
기분 나쁜 습함 보다 더 큰 슬픔
คีบุน นาปึน ซิบฮัม โบดา ทอ คึน ซึลพึม
이 우산 속에 너는 더는 없어
อี อูซัน ซกเก นอนึน ทอนึน ออบซอ
햇살처럼 비춰주던 너
แฮซซัลชอรอม บีชวอจูดอน นอ
사막 같은 내게 물을 준
ซามัก คัททึน แนเก มุลรึล ชุน
우산 속 두 개의 그림자
อูซัน ซก ทู แคเอ คือริมจา
이젠 하나가 지워져 나 혼자야
อีเจน ฮานากา ชีวอจยอ นา ฮนจายา
생각에 생각이
แซงกักเก แซงกักกี
꼬리에 꼬리를 무는 밤
โกรีเอ โกรีรึล มูนึน บัม
추억에 추억이 피어나
ชูออกเก ชูออกกี พีออนา
어느새 꽃이 돼
ออนือแซ กชชี ทแว
좋았던 거 미안했던 거
โชอัซดอน คอ มีอันแฮซดอน คอ
고마웠던 거만
โคมาวอซดอน คอมัน
자꾸 생각나 떠올라 보고 싶어
ชากู แซงกักนา ตออลรา โบโก ชิพพอ
70살이 돼도 우리 둘
อิลฮึนซัลรี ทแวโด อูรี ทุล
손을 꼭 잡고 눈을 맞추고
ซนนึล กก ชับโก นุนนึล มัจชูโก
석양이 낮게 깔린 거리를
ซอกยังงี นัจเก กัลริน คอรีรึล
걷자고 했잖아
คอดจาโก แฮซจันนา
This feels like a today
This feels like a today
창문을 열어보니까
ชังมุนนึล ยอลรอโบนีกา
새벽 공기가 바뀌었네
แซบยอก คงกีกา บากวีออซเน
계절은 이렇게 바뀌어가는데
คเยจอลรึน อีรอคเค บากวีออกานึนเด
내 마음은 언제쯤
แน มาอึมมึน ออนเจจึม
널 비켜갈 수 있을까
นอล บีคยอกัล ซู อิซซึลกา
햇살처럼 비춰주던 너
แฮซซัลชอรอม บีชวอจูดอน นอ
사막 같은 내게 물을 준
ซามัก คัททึน แนเก มุลรึล ชุน
바람에 섞인 몇 개의 추억들
พารัมเม ซอกกิน มยอช แคเอ ชูออกดึล
그 안에 너
คือ อันเน นอ
생각에 생각이
แซงกักเก แซงกักกี
꼬리에 꼬리를 무는 밤
โกรีเอ โกรีรึล มูนึน บัม
추억에 추억이 피어나
ชูออกเก ชูออกกี พีออนา
어느새 꽃이 돼
ออนือแซ กชชี ทแว
좋았던 거 미안했던 거
โชอัซดอน คอ มีอันแฮซดอน คอ
고마웠던 거만
โคมาวอซดอน คอมัน
자꾸 생각나 떠올라 보고 싶어
ชากู แซงกักนา ตออลรา โบโก ชิพพอ
70번째 너의 생일에
อิลฮึน บอนแซ นอเอ แซงงิลเร
잡은 손에 꽃을 안겨주고
ชับบึน ซนเน กชชึล อันกยอจูโก
들꽃이 예쁘게 핀 거리를
ทึลกชชี เยปือเก พิน คอรีรึล
걸으며 말하고 싶었어
คอลรึมยอ มัลฮาโก ชิพพอซซอ
여전히 참 넌 예쁘다고
ยอจอนฮี ชัม นอน เยปือดาโก
This feels like a today




Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
      Thai sub by Balloon Zhang

Top