Showing posts with label 엔플라잉. Show all posts
Showing posts with label 엔플라잉. Show all posts

Saturday, October 27, 2018

เนื้อเพลง+ซับไทย Like a Flower (꽃) - N.Flying (엔플라잉) Hangul lyrics+Thai sub

Like a Flower (꽃) - N.Flying (엔플라잉)



오늘도 어김없이 흘러가 버리네요
โอนึลโด ออกิมออบชี ฮึลรอกา บอรีเนโย
아마도 내일 역시 지루한 하루겠죠
อามาโด แนอิล ยอกชี ชีรูฮัน ฮารูเกซจโย
변해버린 네가 난 네가 미워서
บยอนแฮบอริน เนกา นัน เนกา มีวอซอ
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아서
ชีดึลรอกานึน เนกา มาชี นาวา คัททาซอ
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
นอมู อารึมดาวอ
내가 가질 순 없어도
แนกา คาจิล ซุน ออบซอโด
꺾을 수는 없어도
กอกกึล ซูนึน ออบซอโด
넌 아름다워 YEAH
นอน อารึมดาวอ YEAH
너는 LIKE A FLOWER
นอนึน LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
แนกา คาจิล ซุน ออบซอโด
꺾을 수는 없어도
กอกกึล ซูนึน ออบซอโด
넌 아름다워
นอน อารึมดาวอ
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
นอเอ ฮยังกีเอ ชวีแฮซอ ชัมดึลโก ชิพพอ
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
คือนยอรึล บับจี มา คือนยอรึล บับจี มา
시들어가지 마
ชีดึลรอกาจี มา
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
คือนยอรึล บับจี มา คือนยอรึล บับจี มา
시들어가지 마
ชีดึลรอกาจี มา
넌 지지 못해 피는 꽃
นอน ชีจี มซแฮ พีนึน กช
지키기 위해 널 감춰
ชีคีกี วีแฮ นอล คัมชวอ
그 아름다움이 끝날 때쯤
คือ อารึมดาอุมมี กึทนัล แตจึม
져버리는 시선이 넌 무거워
ชยอบอรีนึน ชีซอนนี นอน มูกอวอ
넌 무서워서 머리 위를 덮치는
นอน มูซอวอซอ มอรี วีรึล ทอพชีนึน
어두운 그림자를 억지로 도피해
ออดูอุน คือริมจารึล ออกจีโร โทพีแฮ
나 역시도 걷지도 못해
นา ยอกชีโด คอดจีโด มซแฮ
제자리만 계속 맴도네
เชจารีมัน คเยซก แมมโดเน
아무 대답 없는 네가 너무 미워요
อามู แทดับ ออบนึน เนกา นอมู มีวอโย
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아요
ชีดึลรอกานึน เนกา มาชี นาวา คัททาโย
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
นอมู อารึมดาวอ
내가 가질 순 없어도
แนกา คาจิล ซุน ออบซอโด
꺾을 수는 없어도
กอกกึล ซูนึน ออบซอโด
넌 아름다워 YEAH
นอน อารึมดาวอ YEAH
너는 LIKE A FLOWER
นอนึน LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
แนกา คาจิล ซุน ออบซอโด
꺾을 수는 없어도
กอกกึล ซูนึน ออบซอโด
넌 아름다워
นอน อารึมดาวอ
너의 향기에 취해서
นอเอ ฮยังกีเอ ชวีแฮซอ
잠들고 싶어
ชัมดึลโก ชิพพอ
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
คือนยอรึล บับจี มา คือนยอรึล บับจี มา
시들어가지 마
ชีดึลรอกาจี มา
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
คือนยอรึล บับจี มา คือนยอรึล บับจี มา
시들어가지 마
ชีดึลรอกาจี มา
노란 네가 지고
โนรนัน เนกา ชีโก
잎이 떨어져 나는 무너져 가요
อิพพี ตอลรอจยอ นานึน มูนอจยอ คาโย
내게 멀어지지 말아 줘
แนเก มอลรอจีจี มัลรา ชวอ
BABY COME BACK 돌아와 줘
BABY COME BACK ทลราวา ชวอ
너무 아름다워
นอมู อารึมดาวอ
내가 가질 순 없어도
แนกา คาจิล ซุน ออบซอโด
꺾을 수는 없어도
กอกกึล ซูนึน ออบซอโด
넌 아름다워 YEAH
นอน อารึมดาวอ YEAH
너는 LIKE A FLOWER
นอนึน LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
แนกา คาจิล ซุน ออบซอโด
꺾을 수는 없어도
กอกกึล ซูนึน ออบซอโด
넌 아름다워
นอน อารึมดาวอ
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
นอเอ ฮยังกีเอ ชวีแฮซอ ชัมดึลโก ชิพพอ
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
คือนยอรึล บับจี มา คือนยอรึล บับจี มา
시들어가지 마
ชีดึลรอกาจี มา
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
คือนยอรึล บับจี มา คือนยอรึล บับจี มา
시들어가지 마
ชีดึลรอกาจี มา
가지 마 떠나지 마 가지 마
คาจี มา ตอนาจี มา คาจี มา




Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub by Balloon Zhang

Thursday, September 6, 2018

เนื้อเพลง+ซับไทย+แปลไทย Let Me Show You (Familiar Wife OST Part 4) - N.Flying (엔플라잉) Hangul lyrics+Thai sub+Thai tran

Let Me Show You (Familiar Wife OST Part 4) - N.Flying (엔플라잉)



When I look back
the road we’ve taken
I never knew we’d be like this
Young wild and free
didn’t know
Now our life is like a tornado
Emotions like a volcano
Thought I was there
not even close
Oh 돌아간다면
Oh ทลรากันดามยอน
또 사랑에 빠질까
โต ซารังเง ปาจิลกา
흔한 영화처럼 네게
ฮึนฮัน ยองฮวาชอรอม เนเก
또 반해버렸다면
โต บันแฮบอรยอซดามยอน
믿을 수 없겠지
มิดดึล ซู ออบเกซจี
So let me show you
뻔한 소설처럼 우리
ปอนฮัน โซซอลชอรอม อูรี
다시 사랑하게되면
ทาชี ซารังฮาเกดเวมยอน
행복할 수 있을까
แฮงบกฮัล ซู อิซซึลกา
So let me show you
So let me show you
So let me show you
So let me show you
너로 인한 뜨거움이
นอโร อินฮัน ตือกออุมมี
식어서 한숨이 되고
ชิกกอซอ ฮันซุมมี ทเวโก
그제서야 돌아봐 내가
คือเจซอยา ทลราบวา แนกา
너와 있을땐 그냥 지나친
นอวา อิซซึลแตน คือนยัง ชีนาชิน
너의 외로움 네 눈물
นอเอ เวโรอุม เน นุนมุล
이제서야 돌아와 내게 Yeah
อีเจซอยา ทลราวา แนเก Yeah
Oh 돌이킨다면
Oh ทลรีคินดามยอน
또 널 아프게 할까
โต นอล อาพือเก ฮัลกา
흔한 영화처럼 네게
ฮึนฮัน ยองฮวาชอรอม เนเก
또 반해버렸다면
โต บันแฮบอรยอซดามยอน
믿을 수 없겠지
มิดดึล ซู ออบเกซจี
So let me show you
뻔한 소설처럼 우리
ปอนฮัน โซซอลชอรอม อูรี
다시 사랑하게되면
ทาชี ซารังฮาเกดเวมยอน
행복할 수 있을까
แฮงบกฮัล ซู อิซซึลกา
So let me show you
Know what it feels like
네 앞에 선 나
เน อัพเพ ซอน นา
Know what it feels like
Feels like feels like
흔한 영화처럼 네게
ฮึนฮัน ยองฮวาชอรอม เนเก
또 반해버렸다면
โต บันแฮบอรยอซดามยอน
믿을 수 없겠지
มิดดึล ซู ออบเกซจี
So let me show you
뻔한 소설처럼 우리
ปอนฮัน โซซอลชอรอม อูรี
다시 사랑하게되면
ทาชี ซารังฮาเกดเวมยอน
행복할 수 있을까
แฮงบกฮัล ซู อิซซึลกา
So let me show you
So let me show you
So let me show you
So let me show you

แปลไทย 

เมื่อฉันมองย้อนกลับไปที่ถนนที่เราเคยผ่าน
ฉันไม่เคยรู้ว่าเราจะเป็นแบบนี้
ดิบเถื่อนและเป็นอิสระ
ตอนนี้ชีวิตเราเหมือนพายุทอร์นาโด
อารมณ์เช่นภูเขาไฟ
คิดว่าฉันอยู่ที่นั่นไม่ได้ใกล้เลย
โอ้ถ้าฉันจะกลับไป
ฉันจะตกหลุมรักคุณอีกหรือเปล่า?
เหมือนกับหนังเรื่องอื่น ๆ
ถ้าฉันตกหลุมรักเธออีกครั้ง
ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่เชื่อ
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
เหมือนในนิยายทั่วๆไป
ถ้าเราตกหลุมรักอีกครั้ง
เราจะมีความสุขหรือเปล่า?
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
ความรักที่ฉันรู้สึกเพราะคุณ
เย็นลงและกลายเป็นร่ำร้องหา
แล้วฉันก็มองย้อนกลับไป
เมื่อตอนที่ฉันอยู่กับคุณ
ฉันแค่ลบอดีตความเหงาและน้ำตาของคุณ
กลับมาหาฉันตอนนี้
โอ้ถ้าเรากลับไป
ฉันจะทำร้ายคุณอีกหรือเปล่า?
เหมือนกับหนังเรื่องอื่น ๆ
ถ้าฉันตกหลุมรักเธออีกครั้ง
ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่เชื่อ
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
เหมือนในนิยายทั่วๆไป
ถ้าเราตกหลุมรักอีกครั้ง
เราจะมีความสุขหรือเปล่า?
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
รู้ว่ารู้สึกอย่างไร
ฉันอยู่ตรงหน้าคุณ
รู้ว่ารู้สึกอย่างไร
รู้สึกเหมือนรู้สึกเหมือน?
เหมือนกับหนังเรื่องอื่น ๆ
ถ้าฉันตกหลุมรักเธออีกครั้ง
ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่เชื่อ
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
เหมือนในนิยายทั่วๆไป
ถ้าเราตกหลุมรักอีกครั้ง
เราจะมีความสุขหรือเปล่า?
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น





Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
    Thai sub&Thai tran by Balloon Zhang

Thursday, June 28, 2018

เนื้อเพลง+พินอิน How R U Today (Chinese Version) - 엔플라잉 (N.Flying) Lyrics+Pinyin

How R U Today (Chinese Version) - 엔플라잉 (N.Flying)



How r u today How r u today
时针依旧在走吗 shízhēn yījiù zài zǒu ma
How r u today How r u today
为何我还困在原点 wèihé wǒ hái kùn zài yuándiǎn
不要带走你给的思念 bùyào dài zǒu nǐ gěi de sīniàn
不要撕碎我们的相片 bùyào sī suì wǒmen de xiàngpiàn
哦 记忆就要散作风中霰 ó jìyì jiù yào sàn zuòfēng zhōng sǎn
猜不透答案
cāi bù tòu dá’àn
为何会有日升月落 车马喧 wèihé huì yǒu rì shēng yuè luò chē mǎ xuān
为何两份牛奶静静冷在了昨天 wèihé liǎng fèn niúnǎi jìng jìng lěng zàile zuótiān
一个人最怕睁开眼 yīgè rén zuì pà zhēng kāi yǎn
两只枕头 抱一场空梦 liǎng zhī zhěntou bào yīchǎngkōng mèng
任凭我找遍所有的房间 rènpíng wǒ zhǎo biàn suǒyǒu de fángjiān
Oh baby how are you Oh baby how are you
Oh baby how are you Oh baby how are you
So how r u today So how r u today
温度正在慢慢失却 wēndù zhèngzài màn man shīquè
你的笑容就要幻灭 nǐ de xiàoróng jiù yào huànmiè
是谁说 我们的爱没有保质期限 shì shéi shuō wǒmen de ài méiyǒu bǎo zhì qí xiàn
How r u today How r u today
时针依旧在走吗 shízhēn yījiù zài zǒu ma
How r u today How r u today
为何我还困在原点 wèihé wǒ hái kùn zài yuándiǎn
哪一站通往你我的从前 nǎ yí zhàn tōng wǎng nǐ wǒ de cóngqián
我们曾经许下的永远 wǒmen céngjīng xǔ xià de yǒngyuǎn
How r u today How r u today
你好吗 how are you nǐ hǎo ma how are you
挽不住似水流年说再见 wǎn bù zhù sì shuǐ liúnián shuō zàijiàn
悔不该走进命运交叉的花园 huǐ bù gāi zǒu jìn mìngyùn jiāochā de huāyuán
偶然间你也把我念 ǒurán jiān nǐ yě bǎ wǒ niàn
Cause you love me Cause you love me
我们之间已经青山两隔远 wǒmen zhī jiān yǐjīng qīngshān liǎng gé yuǎn
相片还在 你的面影已不见 xiàngpiàn hái zài nǐ de miànyǐng yǐ bùjiàn
别凋谢 bié diāoxiè
Girl you be like a flower Girl you be like a flower
你知道 我就是你身后 nǐ zhīdào wǒ jiùshì nǐ shēnhòu
无声温柔一束明亮光线 wúshēng wēnróu yī shù míngliàng guāngxiàn
Oh baby how are you Oh baby how are you
Oh baby how are you Oh baby how are you
So how r u today So how r u today
温度正在慢慢失却 wēndù zhèngzài màn man shīquè
你的笑容就要幻灭 nǐ de xiàoróng jiù yào huànmiè
是谁说 我们的爱没有保质期限 shì shéi shuō wǒmen de ài méiyǒu bǎo zhì qí xiàn
How r u today How r u today
时针依旧在走吗 shízhēn yījiù zài zǒu ma
How r u today How r u today
为何我还困在原点 wèihé wǒ hái kùn zài yuándiǎn
哪一站通往你我的从前 nǎ yí zhàn tōng wǎng nǐ wǒ de cóngqián
我们曾经许下的永远 wǒmen céngjīng xǔ xià de yǒngyuǎn
How r u today How r u today
站成树 在你必经的那条路 zhàn chéng shù zài nǐ bì jīng dì nà tiáo lù
你不需要抬头见 nǐ bù xūyào táitóu jiàn
我就在身边 my baby wǒ jiù zài shēnbiān my baby
化成风 托起你的疲惫翅膀 huàchéng fēng tuō qǐ nǐ de píbèi chìbǎng
暗流涌动 是我徘徊身边 ànliú yǒng dòng shì wǒ páihuái shēnbiān
回忆请不必重现 huíyì qǐng bùbì chóng xiàn
So how r u today So how r u today
How r u today How r u today
时针依旧在走吗 shízhēn yījiù zài zǒu ma
How r u today How r u today
为何我还困在原点 wèihé wǒ hái kùn zài yuándiǎn
哪一站通往你我的从前 nǎ yí zhàn tōng wǎng nǐ wǒ de cóngqián
我们曾经许下的永远 wǒmen céngjīng xǔ xià de yǒngyuǎn
How r u today How r u today




Cr. Lyrics by Klyrics.net

Top