เนื้อเพลง+แปลไทย Flames - David Guetta, Sia Lyrics+Thai tran

David Guetta Flames Sia

เนื้อเพลง+แปลไทย Flames - David Guetta, Sia Lyrics+Thai tran

Anang Basuki   9:09 PM   Comment  

Flames - David Guetta, Sia

Oh, oh
โอ้
One foot in front of the other babe
เท้าข้างหนึ่งอยู่ข้างหน้าอีกข้างหนึ่งที่รัก

One breath leads to another, yeah
หนึ่งลมหายใจเพื่อต่อชีวิตไปอีก
Just keep moving, oh
แค่ขยับเท่านั้น
Look within for the strength today
มองลึกลงไปเพื่อค้นหาพลังในวันนี้
Listen out for the voice to say
สดับฟังยินเสียงเพื่อเอื้อนเอ่ย
Just keep moving, oh
แค่ขยับเท่านั้น
Go, go, go
ไป ไป จงไป!
Figure it out, figure it out
คิดให้ออก จงแก้ปัญหาให้ขาด
But don't stop moving
แต่อย่าหยุดเพียงเท่านั้น
Go, go, go
ไป ไป จงไป!
Figure it out, figure it out
คิดให้ออก จงแก้ปัญหาให้ขาด
You can do this
เธอจะต้องทำได้
So my love, keep on running
และที่รัก จงก้าววิ่งต่อไป
You gotta get through today
เธอจะต้องฟันฝ่าวันนี้ไป
There my love, keep on running
นั่นล่ะที่รัก จงวิ่งต่อไป
Gotta keep those tears at bay, oh
จงเก็บน้ำตาเหล่านั้นไว้เสีย
Oh my love, don't stop burning
โอ้ที่รักอย่าหยุดไฟที่โหมนั้น
Gotta send them up in flames
และให้ลุกโชติช่วงเป็นเปลวไฟ
In flames
ดั่งเปลวไฟ
Don't stop, tomorrow's another day
อย่าหยุด พรุ่งนี้ยังมีอยู่
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
อย่าเพิ่งหยุด พรุ่งนี้เอจะไม่เจ็บปวดอีกต่อไป
Just keep moving, oh
แค่ขยับเท่านั้น
Don't stop the past'll trip you up
อย่าหยุดเพราะอดีตจะให้เธอเรียนรู้ความผอดพลั้ง
You know, right now's gotta be enough
เธอรู้ว่าประสบการณ์ตอนนี้ก็เพียงพอแล้ว
Just keep moving, oh
แค่ขยับเท่านั้น
Go, go, go
ไป ไป จงไป!
Figure it out, figure it out
คิดให้ออก จงแก้ปัญหาให้ขาด
But don't stop moving
แต่อย่าหยุดเพียงเท่านั้น
Go, go, go
ไป ไป จงไป!
Figure it out, figure it out,
คิดให้ออก จงแก้ปัญหาให้ขาด
You can do this
เธอจะต้องทำได้
So my love, keep on running
และที่รัก จงก้าววิ่งต่อไป
You gotta get trough today
เธอจะต้องฟันฝ่าวันนี้ไป
There my love, keep on running
นั่นล่ะที่รัก จงวิ่งต่อไป
Gotta keep those tears at bay, oh
จงเก็บน้ำตาเหล่านั้นไว้เสีย
Oh my love, don't stop burning
โอ้ที่รักอย่าหยุดไฟที่โหมนั้น
Gotta send them up in flames
และให้ลุกโชติช่วงเป็นเปลวไฟ
In flames
ดั่งเปลวไฟ
In flames
ดั่งเปลวไฟ
In flames
ดั่งเปลวไฟ
Go, go, go
ไป ไป จงไป!
Figure it out, figure it out
คิดให้ออก จงแก้ปัญหาให้ขาด
But don't stop moving
แต่อย่าหยุดเพียงเท่านั้น
Go, go, go
ไป ไป จงไป!
Figure it out, figure it out,
คิดให้ออก จงแก้ปัญหาให้ขาด
You can do this
เธอจะต้องทำได้
So my love, keep on running
และที่รัก จงก้าววิ่งต่อไป
You gotta get through today
เธอจะต้องฟันฝ่าวันนี้ไป
Then my love, keep on running
นั่นล่ะที่รัก จงวิ่งต่อไป
Gotta keep those tears at bay, oh
จงเก็บน้ำตาเหล่านั้นไว้เสีย
Oh my love, don't stop burning
โอ้ที่รักอย่าหยุดไฟที่โหมนั้น
Gotta send them up in flames
และให้ลุกโชติช่วงเป็นเปลวไฟ
In flames
ดั่งเปลวไฟ




Cr. Lyrics by Musixmatch.com

เนื้อเพลง+แปลไทย Helium - Sia Lyrics+Thai tran

Helium Sia

เนื้อเพลง+แปลไทย Helium - Sia Lyrics+Thai tran

Anang Basuki   1:25 AM   Comment  

Helium - Sia

I'm trying but I keep falling down

ฉันพยายามไปสักแค่ไหนสุดท้ายก็ต้องล้ม

I cry out but nothing comes now

จะร้องไห้ฟูมฟายไปแค่ไหนก็ไม่ได้ไรกลับคืนมา

I'm giving my all and I know peace will come

ฉันทุ่มทุกอย่างที่มี ฉันรู้ว่าฉันต้องได้สันติภาพคืนมา

I never wanted to need someone

ฉันไม่เคยต้องการใคร

Yeah, I wanted to play tough

อยากได้อะไรที่มันยาก

Thought I could do all just on my own

แม้ว่าฉันจะจัดการมันด้วยตัวเองได้ก็ตาม

But even Superwoman

ถึงฉันจะเป็นซูเปอร์วูแมน

Sometimes needed Superman's soul

บางทีฉันก็อยากจะได้จิตใจของซูเปอร์แมน

Help me out of this hell

ช่วยฉันให้หลุดพ้นจากนรกนี้

Your love lifts me up like helium

ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม

Your love lifts me up when I'm down down down

ความรักของเธอทำให้ลอยอย่างเบิกบานเมื่อฉันตกต่ำ

When I've hit the ground

พอฉันร่วงลงมาบนพื้น

You're all I need

เธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ

And if you let go I'll float towards the sun

ถ้าเธอปล่อยฉันก็คงจะลอยไปถึงดวงตะวันแล้ว

I'm stronger 'cause you fill me up

ฉันแข็งแกร่งได้ก็เพราะเธอที่คอยผลักดัน

But when the fear comes and I drift towards the ground

แต่พอเจอกับความกลัว ฉันก็ถูกพัดจนร่วงลงมาบนพื้น

I am lucky that you're around

นับว่าฉันนั้นโชคดีที่ยังมีเธออยู่ข้างๆ

Yeah, I wanted to play tough

อยากได้อะไรที่มันยาก

Thought I could do all just on my own

แม้ว่าฉันจะจัดการมันด้วยตัวเองได้ก็ตาม

But even Superwoman

ถึงฉันจะเป็นซูเปอร์วูแมน

Sometimes needed Superman's soul

บางทีฉันก็อยากจะได้จิตใจของซูเปอร์แมน

Help me out of this hell

ช่วยฉันให้หลุดพ้นจากนรกนี้

Your love lifts me up like helium

ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม

Your love lifts me up when I'm down down down

ความรักของเธอทำให้ลอยอย่างเบิกบานเมื่อฉันตกต่ำ

When I've hit the ground

พอฉันร่วงลงมาบนพื้น

You're all I need

เธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ

'Cause your love lifts me up like helium

เพราะรักของเธอมันทำให้ฉันล่องลอยเหมือนดั่งฮีเลียม

Your love lifts me up like helium

ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม

You lift me up and I am found

เธอพาฉันให้สูงขึ้น

You lift me up before I hit the ground

เธอทำให้ฉันลอยขึ้นก่อนที่จะตกมากระแทกพื้น

You lift me up when I'm down down down

เธอทำให้ฉันล่องลอยอย่างเบิกบานเมื่อฉันตกต่ำ

You lift me up before I hit the ground

เธอทำให้ฉันลอยขึ้นก่อนที่จะตกมากระแทกพื้น

You lift me up and I am found

เธอพาฉันให้สูงขึ้น

You lift me up before I hit the ground

เธอทำให้ฉันลอยขึ้นก่อนที่จะตกมากระแทกพื้น

You lift me up when I'm down down down

เธอทำให้ฉันล่องลอยอย่างเบิกบานเมื่อฉันตกต่ำ

You lift me up before I hit the ground!

เธอทำให้ฉันลอยขึ้นก่อนที่จะตกมากระแทกพื้น

Your love lifts me up like helium

ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม

Your love lifts me up when I'm down down down

ความรักของเธอทำให้ลอยอย่างเบิกบานเมื่อฉันตกต่ำ

When I've hit the ground

พอฉันร่วงลงมาบนพื้น

You're all I need

เธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ

'Cause your love lifts me up like helium

เพราะรักของเธอมันทำให้ฉันล่องลอยเหมือนดั่งฮีเลียม

Your love lifts me up like helium

ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม

Your love lifts me up like helium

ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม

Your love lifts me up like helium

ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม

Cr. Lyrics by Musixmatch.com

เนื้อเพลง + คำแปล Alive - SIA Lyrics + Thai tran

Alive Sia

เนื้อเพลง + คำแปล Alive - SIA Lyrics + Thai tran

Anang Basuki   5:29 PM   Comment  

Alive - SIA

I was born in a thunderstorm

ฉันเกิดมาในพายุโหมกระหน่ำ

I grew up overnight

ฉันก็เติบโตอย่างรวดเร็วภายในคืนเดียว

I played alone

ฉันอยู่ตัวคนเดียว

I'm playing on my own

ฉันทำอะไรด้วยตัวคนเดียวมาเสมอ

I survived

ฉันก็เอาตัวรอดมาได้

Hey

Hey

I wanted everything I never had

ฉันต้องการทุกๆ สิ่งที่ฉันไม่เคยได้มีมัน

Like the love that comes with light

เหมือนความรักที่มาพร้อมกับแสงสว่าง

I wore envy and I hated that

ฉันเต็มไปด้วยความอิจฉา และฉันก็เกลียดที่เป็นแบบนี้นะ

But I survived

แต่ฉันก็เอาตัวรอดมาได้

I had a one-way ticket to a place where all the demons go

ฉันมีตั๋วเที่ยวเดียวสู่สถานที่ที่เหล่าปีศาจไปกัน

Where the wind don't change

ที่ที่สายลมไม่เปลี่ยนแปลงไป

And nothing in the ground can ever grow

และไม่ว่าอะไรก็ไม่สามารถเติบโตขึ้นได้

No hope, just lies

ไร้ซึ่งความหวัง, มีเพียงแต่คำโกหกเท่านั้น

And you're taught to cry in your pillow

และเธอก็ถูกสอนให้นอนร้องไห้กับหมอนตัวเองเท่านั้น

But I'll survive

แต่ฉันจะเอาตัวรอดมาให้ได้

I'm still breathing

ฉันยังมีลมหายใจ

I'm still breathing

ฉันยังมีลมหายใจ

I'm still breathing

ฉันยังมีลมหายใจ

I'm still breathing

ฉันยังมีลมหายใจ

I'm alive

ฉันยังมีชีวิตอยู่

I'm alive

ฉันยังมีชีวิตอยู่

I'm alive

ฉันยังมีชีวิตอยู่

I'm alive

ฉันยังมีชีวิตอยู่

I found solace in the strangest place

ฉันได้พบสิ่งปลอบประโลมในที่ที่แปลกประหลาดที่สุด

Way in the back of my mind

ในเบื้องหลังจิตใจของฉัน

I saw my life in a stranger's face

ฉันเห็นชีวิตของฉันอยู่บนใบหน้าของคนแปลกหน้า

And it was mine

และมันก็คือชีวิตของฉันเอง

I had a one-way ticket to a place where all the demons go

ฉันมีตั๋วเที่ยวเดียวสู่สถานที่ที่เหล่าปีศาจไปกัน

Where the wind don't change

ที่ที่สายลมไม่เปลี่ยนแปลงไป

And nothing in the ground can ever grow

และไม่ว่าอะไรก็ไม่สามารถเติบโตขึ้นได้

No hope, just lies

ไร้ซึ่งความหวัง, มีเพียงแต่คำโกหกเท่านั้น

And you're taught to cry in your pillow

แ But I survived

แต่ฉันก็เอาตัวรอดมาได้

I'm still breathing

ฉันยังมีลมหายใจ

I'm still breathing

ฉันยังมีลมหายใจ

I'm still breathing

ฉันยังมีลมหายใจ

I'm alive

ฉันยังมีชีวิตอยู่

I'm alive

ฉันยังมีชีวิตอยู่

I'm alive

ฉันยังมีชีวิตอยู่

I'm alive

ฉันยังมีชีวิตอยู่

You took it all, but I'm still breathing

เธอพรากทุกๆ สิ่งไป, แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่

You took it all, but I'm still breathing

เธอพรากทุกๆ สิ่งไป, แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่

You took it all, but I'm still breathing

เธอพรากทุกๆ สิ่งไป, แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่

You took it all, but I'm still breathing

เธอพรากทุกๆ สิ่งไป, แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่

I had made every single mistake

ฉันได้ทำทุกๆ ความผิดพลาด

That you could ever possibly make

ทั้งหมดที่เธอสามารถทำได้มาแล้ว

I took and I took and I took what you gave

ฉันรับ และฉันรับสิ่งที่เธอให้มา

But you never noticed that I was in pain

แต่เธอไม่เคยรู้เลยว่าฉันนั้นเจ็บปวด

I knew what I wanted; I went in and got it

ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร, ฉันเข้าไปคว้ามันมา

Did all the things that you said that I wouldn't

ทำทุกๆ สิ่งที่เธอบอกว่าฉันไม่มีทางทำได้

I told you that I would never be forgotten

ฉันบอกเธอแล้วว่าฉันจะไม่มีทางถูกลืม

And all in spite of you

แม้เธอจะพูดยังไงก็ตาม

And I'm still breathing

และฉันยังมีลมหายใจ

I'm still breathing

ฉันยังมีลมหายใจ

I'm still breathing

ฉันยังมีลมหายใจ

I'm still breathing

ฉันยังมีลมหายใจ

I'm alive (You took it out, but I'm still breathing)

ฉันยังมีชีวิตอยู่ (เธอพรากทุกๆ สิ่งไป, แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่)

(You took it out, but I'm still breathing)

(เธอพรากทุกๆ สิ่งไป, แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่)

I'm alive (You took it out, but I'm still breathing)

ฉันยังมีชีวิตอยู่ (เธอพรากทุกๆ สิ่งไป, แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่)

(You took it out, but I'm still breathing)

(เธอพรากทุกๆ สิ่งไป, แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่)

I'm alive (You took it out, but I'm still breathing)

ฉันยังมีชีวิตอยู่ (เธอพรากทุกๆ สิ่งไป, แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่)

(You took it out, but I'm still breathing)

(เธอพรากทุกๆ สิ่งไป, แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่)

I'm alive

ฉันยังมีชีวิตอยู่

I'm alive

ฉันยังมีชีวิตอยู่

I'm alive

ฉันยังมีชีวิตอยู่

I'm alive

ฉันยังมีชีวิตอยู่

I'm alive

ฉันยังมีชีวิตอยู่ละเธอก็ถูกสอนให้นอนร้องไห้กับหมอนตัวเองเท่านั้น

Cr. Lyrics by Musixmatch.com