MIC Drop - BTS
Yeah 누가 내 수저 더럽대
Yeah นูกา แน ซูจอ ทอรอบแด
นี่ ใครบอกว่าช้อนของผมสกปรก
I don't care 마이크 잡음 금수저 여럿 패
I don't care มาอีคือ ชาบึม คึมซูจอ ยอรอท แพ
ผมไม่สนใจหรอก เพราะพอผมจับไมค์ ผมก็จะมีช้อนทองคำหลายคันเลย
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
พอรอกแค ชัล มด อีกึน คอดดึล ซือเทกี ยอรอ แก
พวกคุณเริ่มจะอารมณ์เสียล่ะสิ พวกคุณมันก็แค่เนื้อที่ยังไม่สุก
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
คอดึบแฮซอ ชีบอจุลเก ซือทาเย ชอนยอเก
ผมจะเคี้ยวคุณไปมา ท่ามกลางหมู่ดาวในมื้ออาหารเย็น
World business 핵심
World Business แฮกชิม
เป็นแกนหลักของธุรกิจระดับโลก
섭외 1순위 매진
ซอบเว อิลซูนวี แมจิน
พวกเราน่ะยอดขายเป็นอันดับ1
많지 않지 이 class 가칠 만끽
มันจี อันจี อี class คาชิล มันกิก
เรื่องแบบนี้ไม่ใช่ว่าทุกคนจะทำได้หรอกนะ
좋은 향기에 악췬 반칙
โชฮึน ฮยังกีเอ อักชวิน พันชิก
ชื่อเสียงคือกลิ่นเหม็นหึ่งและหอมหวาน
Mic mic bungee
Mic mic bungee
Mic mic bungee
Mic mic bungee
Bright light 전진
Bright light ชอนจิน
แสงสว่างกำลังเคลื่อนที่ไปด้านหน้า
망할 거 같았겠지만 I'm fine sorry
มังฮัล คอ กัททัทเกทจีมัน I'm fine sorry
คุณคงคิดว่าพวกเราจะพ่ายแพ้ แต่ขอโทษนะพวกเรายังสบายดี
미안해 billboard
มีอันแฮ Billboard
ขอโทษนะบิลบอร์ด
미안해 worldwide
มีอันแฮ worldwide
ขอโทษนะโลกทั้งใบ
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
อาดือรี นอม ชัลนากาซอ มีอันแฮ ออมมา
ขอโทษนะครับแม่ ที่ลูกชายของแม่น่ะดังระเบิด
대신해줘 니가 못한 효도
แทชินแฮจวอ นีกา มดทัน ฮโยโด
พวกเราทำดีกับพ่อแม่ของคุณ มากกว่าคุณเองด้วยซ้ำ
우리 콘서트 절대 없어 포도
อูรี คนซอทือ ชอลแด ออบซอ โพโด
คุณยังกดบัตรคอนเสิร์ตของพวกเราไม่ทันเลย
I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이
I do it I do it นอน มาซอบนึน ราตาตูอี
ผมทำมันแล้ว พวกคุณก็เป็นได้แค่สตูว์ผักรสชาติเห่ยๆ
혹 배가 아프다면 고소해
ฮก แพกา อาพือดามยอน โคโซแฮ
ถ้าคุณอิจฉาจนปวดท้อง ก็มาฟ้องผมสิ พวกหน้าไม่อาย
Sue it
Sue it
Did you see my bag
คุณเห็นกระเป๋าผมมั้ย
Did you see my bag
คุณเห็นกระเป๋าผมมั้ย
트로피들로 백이 가득해
ทือโรพีดึลโร แพกี คาดึกแค
มันเต็มไปด้วยถ้วยรางวัล
How you think bout that
คุณคิดยังไงล่ะครับ
How you think bout that
คุณคิดยังไงล่ะครับ
Hater들은 벌써 학을 떼
Haterทือรึน พอลซอ ฮากึล เต
พวกแอนตี้ยังต้องยอมแพ้ให้กับรางวัลพวกนี้
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
อีมี ฮวังกึมบิด ฮวังกึมบิด นาเย ซองกง
ความสำเร็จของผมมันเปล่งประกายสีทองออกมาแล้ว
I'm so firin' firin' 성화봉송
I'm so firin' firin' ซองฮวาบงซง
ผมเร่าร้อนขึ้นมาประดุจกับเปลวเพลิง
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
นอนึน ฮวังกึบบี ฮวังกึบบี โทมัง ซโยงซโยง
ส่วนคุณก็วิ่งหนีออกไปสะงั้น
How you dare how you dare
คุณกล้าท้าทายงั้นหรอ
How you dare
กล้าดียังไง
내 손에 트로피 아 너무 많아
แน โซเน ทือโรพี อา นอมู มันนา
โธ่ ในมือผมมีถ้วยรางวัลมากเกินไปแล้ว
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
นอมู heavy แน ทู โซนี โมจัลรา
หนักเหลือเกิน สองมือของผมคงจะถือไม่พอ
Mic drop mic drop
Mic drop mic drop
발 발 조심
พัล พัล โชชิม
ตอนวิ่งก็ระวังเท้าไว้หน่อยนะ
너네 말 말 조심
นอเน มัล มัล โชชิม
ส่วนเวลาพูดก็อย่าลืมระวังปากให้ดีล่ะ
Lodi dodi 아 너무 바빠
Lodi dodi อา นอมู พาปา
ยุ่งไปหมดแล้ว
너무 busy 내 온몸이 모잘라
นอมู busy แน อนโมมี โมจัลรา
ยุ่งไปหมดจริงๆ ร่างเดียวก็ไม่พอ
Mic drop mic drop
Mic drop mic drop
발 발 조심
พัล พัล โชชิม
ตอนวิ่งก็ระวังเท้าไว้หน่อยนะ
너네 말 말 조심
นอเน มัล มัล โชชิม
ส่วนเวลาพูดก็อย่าลืมระวังปากให้ดีล่ะ
이거 완전 네 글자
อีกอ วันจอน นี คึลจา
มันมีคำบางคำที่หมายถึงคุณ
사필귀정 ah
ซาพิลกวรจอง ah
ความจริงจะปรากฏออกมาในตอนท้าย
Once upon a time
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
이솝우화 fly
อีโซบูฮวา fly
นิทานเรื่องของชายหัวล้านกับแมลงวันที่โบนบิน
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
นี ฮยอนช รึล พวารา แซ แซมทง
มองความเป็นจริงของคุณสิ เลวร้ายเสียเหลือเกิน
지금 죽어도 난 개행복
ชีกึม ชูกอโด นัน แคแฮงบก
ต่อให้ผมต้องตายวันนี้ ผมก็โคตรมีความสุข
이번엔 어느 나라 가
อีบอเนน ออนือ นารา กา
ประเทศไหนกันที่พวกเราจะไปในครั้งนี้
비행기 몇 시간을 타
พีแฮงกี มยอท ชีกานึล ทา
ชั่วโมงเวลาบินจะนานซักแค่ไหนกัน
Yeah I'm on the mountain
ใช่ ผมน่ะอยู่บนภูเขา
Yeah I'm on the bay
ใช่ ผมน่ะอยู่ในอ่าว
무대에서 탈진
มูแดเอซอ ทัลจิน
แล้วก็เป็นลมตอนอยู่บนสเตจ
Mic drop baam
Mic drop baam
Did you see my bag
คุณเห็นกระเป๋าผมมั้ย
Did you see my bag
คุณเห็นกระเป๋าผมมั้ย
트로피들로 백이 가득해
ทือโรพีดึลโร แพกี คาดึกแค
มันเต็มไปด้วยถ้วยรางวัล
How you think bout that
คุณคิดยังไงล่ะครับ
How you think bout that
คุณคิดยังไงล่ะครับ
Hater들은 벌써 학을 떼
Haterทือรึน พอลซอ ฮากึล เต
พวกแอนตี้ยังต้องยอมแพ้ให้กับรางวัลพวกนี้
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
อีมี ฮวังกึมบิด ฮวังกึมบิด นาเย ซองกง
ความสำเร็จของผมมันเปล่งประกายสีทองออกมาแล้ว
I'm so firin' firin' 성화봉송
I'm so firin' firin' ซองฮวาบงซง
ผมเร่าร้อนขึ้นมาประดุจกับเปลวเพลิง
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
นอนึน ฮวังกึบบี ฮวังกึบบี โทมัง ซโยงซโยง
ส่วนคุณก็วิ่งหนีออกไปสะงั้น
How you dare how you dare
คุณกล้าท้าทายงั้นหรอ
How you dare
กล้าดียังไง
내 손에 트로피 아 너무 많아
แน โซเน ทือโรพี อา นอมู มันนา
โธ่ ในมือผมมีถ้วยรางวัลมากเกินไปแล้ว
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
นอมู heavy แน ทู โซนี โมจัลรา
หนักเหลือเกิน สองมือของผมคงจะถือไม่พอ
Mic drop mic drop
Mic drop mic drop
발 발 조심
พัล พัล โชชิม
ตอนวิ่งก็ระวังเท้าไว้หน่อยนะ
너네 말 말 조심
นอเน มัล มัล โชชิม
ส่วนเวลาพูดก็อย่าลืมระวังปากให้ดีล่ะ
Lodi dodi 아 너무 바빠
Lodi dodi อา นอมู พาปา
ยุ่งไปหมดแล้ว
너무 busy 내 온몸이 모잘라
นอมู busy แน อนโมมี โมจัลรา
ยุ่งไปหมดจริงๆ ร่างเดียวก็ไม่พอ
Mic drop mic drop
Mic drop mic drop
발 발 조심
พัล พัล โชชิม
ตอนวิ่งก็ระวังเท้าไว้หน่อยนะ
너네 말 말 조심
นอเน มัล มัล โชชิม
ส่วนเวลาพูดก็อย่าลืมระวังปากให้ดีล่ะ
Haters gon' hate
พวกที่เกลียดมันก็จะเกลียดอยู่วันยังค่ำ
Players gon' play
พวกเจ้าชู้ก็ยังเจ้าชู้ต่อไปนั่นแหละ
Live a life man
ใช้ชีวิตให้เป็นนะพวก
Good luck
ขอให้โชคดีล่ะ
더 볼 일 없어 마지막 인사야
ทอ พล อิล ออบซอ มาจีมัก อินซายา
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องมาเจอคุณอีกแล้ว มันถึงตอนอวสานแล้ว
할 말도 없어 사과도 하지 마
ฮัล มัลโด ออบซอ ซากวาโด ฮาจีมา
ไม่มีอะไรจะพูดด้วย ไม่ต้องเอ่ยขอโทษออกมาล่ะ
더 볼 일 없어 마지막 인사야
ทอ พล อิล ออบซอ มาจีมัก อินซายา
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องมาเจอคุณอีกแล้ว มันถึงตอนอวสานแล้ว
할 말도 없어 사과도 하지 마
ฮัล มัลโด ออบซอ ซากวาโด ฮาจีมา
ไม่มีอะไรจะพูดด้วย ไม่ต้องเอ่ยขอโทษออกมาล่ะ
잘 봐 넌 그 꼴 나지
ชัล พวา นอน คือ กล นาจี
มองดูมันสิ นั่นแหละตอนจบของคุณ
우린 탁 쏴 마치 콜라지
อูริน ทัก ซวา มาชี คลราจี
ส่วนพวกเราก็จะพุ่งแรงอย่างกับโคล่า
너의 각막 깜짝 놀라지
นอเย คักมัก กัมจัก นลราจี
มันคงทำให้คุณตกใจตนเบิกตากว้างเลยสิ่
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지
กแว กแว พมนาจี โพ โพ พมนาจี
เพราะพวกเราน่ะโคตรเจ๋งเลย
Cr. Lyrics by Musixmatch.com
0 comments:
Post a Comment