Save me - BTS (방탄소년단)
난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
นัน ซุมชวีโก ชิพพอ อี บามี ชิลฮอ
ผมอยากหายใจ ผมเกลียดค่ำคืนนี้
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
อีเจน แคโก ชิพพอ กุมโซกี ชิลฮอ
ผมอยากจะตื่นขึ้นมา ผมเกลียดความฝันนี้
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
แน อาเน กัดฮยอซอ นัน จูกออิซซอ
ผมติดกับดักภายในตัวผม และผมกำลังจะตาย
Don't wanna be lonely, just wanna be yours
ไม่อยากที่จะเหงา, แค่อยากจะเป็นของคุณ
왜 이리 깜깜한 건지 니가 없는 이 곳은?
แว อีรี กัมกัมฮัน กอนจี นีกา ออบนึน อี กซซึน
ทำไมที่นี่ช่างมืดมิดแล้วคุณอยู่ไหนกันนะ?
위험하잖아 망가진 내 모습
วีฮอมฮาจันฮา มังกาจิน แน โมซึบ
มันอันตรายที่ผมทำลายตัวเอง
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어, 수 없어
คูแฮจวอ นัล นาโด นัล จาบึน ซู ออบซอ, ซู ออบซอ
ช่วยผมทีนะครับ เพราะตอนนี้ผมเริ่มไม่ไหวแล้ว
내 심장소릴 들어봐
แน ชิมจังโซริล ดึอลอบวา
ฟังเสียงเต้นของหัวใจผมดูสิ
제멋대로 널 부르잖아
เจมอซแทโร นอล บูรือจันฮา
มันเรียกหาแต่คุณเมื่อมันต้องการ
이 까만 어둠 속에서
อี คามัน ออดุม โซเกซอ
เพราะในความมืดมิด
너는 이렇게 빛나니까
นอนึน อีรอเก บิซนานีกา
ตัวคุณคือแสงสว่างที่เจิดจ้า
그 손을 내밀어줘 save me, save me
คือ โซนึล แนมีรอจวอ save me, save me
ส่งมือคุณมาให้ผม
I need your love before I fall, fall
ผมต้องการความรักของคุณ ก่อนที่ผมจะล้มลงไป
그 손을 내밀어줘 save me, save me
คือ โซนึล แนมีรอจวอ save me, save me
ส่งมือคุณมาให้ผม
I need your love before I fall, fall
ผมต้องการความรักของคุณ ก่อนที่ผมจะล้มลงไป
그 손을 내밀어줘 save me, save me (oh oh whoa, save me, me, me)
คือ ซนนึล แนมีรอจวอ save me, save me (oh oh whoa save me, me, me)
ยื่นมือของคุณมาแล้วช่วยผมที
그 손을 내밀어줘 save me, save me (oh oh whoa, save me, me, me)
คือ ซนนึล แนมีรอจวอ save me, save me (oh oh whoa save me, me, me)
ยื่นมือของคุณมาแล้วช่วยผมที
Save me, save me (oh oh whoa, save me, me, me)
Save me, save me (oh oh whoa, save me, me, me)
ช่วยผมทีนะ
오늘따라 달이 빛나
โอนึลตารา ดารี บิซนา
คืนนี้พระจันทร์ส่องสว่าง
내 기억 속의 빈칸
แน กีออก ซกกี บินคัน
มาที่ความทรงจำว่างเปล่า
날 삼켜버린 이 lunatic
นัล ซัมคยอบอริน อี lunatic
แสงสว่างมันกลืนกินผม
Please save me tonight
คืนนี้โปรดช่วยผมที
(Please save me tonight, p-p-p-please save me tonight)
ได้โปรดช่วยผมในคืนนี้หน่อยนะครับ
이 치기 어린 광기 속
อี ชีกี ออริน กวังกี ซก
ความคลั่งแบบเด็กน้อย คุณสามารถช่วยผมได้
나를 구원해줄 이 밤
นารึล คูวอนแฮจุล อี บัม
ผมรู้ว่าคุณน่ะคือคนที่จะช่วยผม
난 알았지 너란 구원이
นัน อารัซจี นอรัน คูวอนี
ในช่วงชีวิตนึงของผม
내 삶의 일부며 아픔을
แน ซัลอี อิลบูมยอ อาพึอมึล
และมือที่ยื่นมาเพื่อช่วยผม
감싸줄 유일한 손길
คัมซาจุล ยูอิลฮัน ซนกิล
The best of me
ที่ดีที่สุดของฉัน
난 너밖에 없지
นัน นอบักเก ออบจี
나 다시 웃을 수 있도록
นา ทาชี อูซึล ซู อิซโทรก
더 높여줘 니 목소릴
ทอ โนพยอจวอ นี มกโซริล
Play on
play on
내 심장소릴 들어봐
แน ชิมจังโซริล ดึอลอบวา
ฟังเสียงเต้นของหัวใจผมดูสิ
제멋대로 널 부르잖아
เจมอซแทโร นอล บูรือจันฮา
มันเรียกหาแต่คุณเมื่อมันต้องการ
이 까만 어둠 속에서
อี คามัน ออดุม โซเกซอ
เพราะในความมืดมิด
너는 이렇게 빛나니까
นอนึน อีรอเก บิซนานีกา
ตัวคุณคือแสงสว่างที่เจิดจ้า
그 손을 내밀어줘 save me, save me (save me)
คือซนนึล แนมิลลอจวอ save me, save me (save ne)
I need your love before I fall, fall (fall...)
I need your love before I fall, fall (fall...)
그 손을 내밀어줘 save me, save me (save me)
คือซนนึล แนมิลลอจวอ save me, save me (save ne)
I need your love before I fall, fall (fall...)
I need your love before I fall, fall (fall...)
그 손을 내밀어줘 save me, save me (oh oh whoa, save me, me, me)
คือ ซนนึล แนมีรอจวอ save me, save me (oh oh whoa save me, me, me)
ยื่นมือของคุณมาแล้วช่วยผมที
그 손을 내밀어줘 save me, save me (oh oh whoa, save me, me, me)
คือ ซนนึล แนมีรอจวอ save me, save me (oh oh whoa save me, me, me)
ยื่นมือของคุณมาแล้วช่วยผมที
고마워 내가 나이게 해줘서
โคมาวอ แนกา นาอีเก แฮจวอซอ
ขอบคุณที่ปลดปล่อยผม
이 내가 날게 해줘서
อี แนกา นัลเก แฮจวอซอ
ขอบคุณที่มอบปีกให้แก่ผม
이런 내게 날갤 줘서
อีรอน แนเก นัลแกล จวอซอ
꼬깃하던 날 개 줘서
โคกิซฮาดอน นัล แก จวอซอ
답답하던 날 깨줘서
ทับทับฮาดอน นัล แกจวอซอ
ขอบคุณที่ปลุกผมตอนที่ผมหายใจติดขัด
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
กุม โซเกมัน ซันดอน นัล แกวอจวอซอ
ขอบคุณที่ปลุกผมจากความฝันที่ผมอยู่ในนั้น
널 생각하면 날 개어서
นอล แซงกักฮามยอน นัล แกออซอ
เมื่อผมคิดถึงคุณ พระอาทิตย์ก็โผล่จากขอบฟ้า
슬픔 따윈 나 개 줬어
ซึลพึม ตาวิน นา แก จวอซอ
ดังนั้นผมจึงโยนความเศร้าทั้งหมดให้แก่สุนัข
Thank you. ‘우리'가 돼 줘서
Thank you อูรี กา ดแว จวอซอ
ขอบคุณนะครับสำหรับคำว่าเรา
그 손을 내밀어줘 save me, save me
คือ โซนึล แนมีรอจวอ save me, save me
ส่งมือคุณมาให้ผม
I need your love before I fall, fall
ผมต้องการความรักของคุณ ก่อนที่ผมจะล้มลงไป
그 손을 내밀어줘 save me, save me
คือ โซนึล แนมีรอจวอ save me, save me
ส่งมือคุณมาให้ผม
I need your love before I fall, fall
ผมต้องการความรักของคุณ ก่อนที่ผมจะล้มลงไป
Cr. Lyrics by Musixmatch.com
0 comments:
Post a Comment