Tuesday, July 17, 2018

เนื้อเพลง+แปลไทย God is a woman - Ariana Grande Lyrics+Thai tran

God is a woman - Ariana Grande



You, you love it how I move you
คุณ คุณรักในทวงท่าที่ฉันทำกับคุณ
You love it how I touch you
คุณรักในลีลาที่ฉันสัมผัสคุณ
My one, when all is said and done
ที่รัก เมื่อทุกอย่างที่เราทำมันเสร็จลงแล้ว
You'll believe God is a woman
คุณจะเชื่อเลยว่า ผู้หญิงคือพระเจ้า
And I, I feel it after midnight
และฉันรู้สึกถึงมันหลังยามเที่ยงคืน
A feeling that you can't fight
ความรู้สึกที่คุณไม่สามารถปฏิเสธและสู้ได้
My one, it lingers when we're done
ที่รัก มันจะชัดเจนเมื่อเราได้ทำมันเสร็จลงแล้ว
You'll believe God is a woman
คุณจะเชื่อเลยว่า ผู้หญิงคือพระเจ้า
I don't wanna waste no time, yuh
ฉันไม่อยากเสียเวลาหรอกนะ
You ain't got a one-track mind, yuh
คุณไม่ได้คิดแค่อย่างเดียวแน่ๆ
Have it any way you like, yuh
จะแบบไหนก็แล้วแต่คุณชอบเลย
And I can tell that you know
และฉันบอกคุณได้ว่า คุณรู้
I know how I want it
ฉันรู้ ฉันต้องการแบบไหน
Ain't nobody else can relate
ไม่มีใครเข้าถึงได้หรอก
Boy I like that you ain't afraid
ที่รัก ฉันรักที่คุณไม่กลัวมัน
Baby let me down and let's pray
แผ่ฉันนอนลงแล้วมาขอพรกัน
I'm telling you the way I like it
ฉันบอกคุณแบบที่ฉันชอบ
How I want it
อย่างไรผมต้องการมัน
Yuh
And I can be all of the things you tell me not to be, yuh
ฉันสามารถเป็นในสิ่งที่คุณบอกว่าฉันเป็นไม่ได้
When you try to come for me I keep on flourishing, yuh
เมื่อคุณยิ่งจะเข้าหาฉัน ฉันก็ยิ่งเบิกบาน
And he see the universe when I'm in company, uh
และคุณก็เห็นทั้งจักรวาลเมื่อฉันทำสิ่งนั้นกับคุณ
It's all in me
มันอยู่ในฉันหมดแล้ว
You, you love it how I move you
คุณ คุณรักในทวงท่าที่ฉันทำกับคุณ
You love it how I touch you
คุณรักในลีลาที่ฉันสัมผัสคุณ
My one, when all is said and done
ที่รัก เมื่อทุกอย่างที่เราทำมันเสร็จลงแล้ว
You'll believe God is a woman
คุณจะเชื่อเลยว่า ผู้หญิงคือพระเจ้า
And I, I feel it after midnight
และฉันรู้สึกถึงมันหลังยามเที่ยงคืน
A feeling that you can't fight
ความรู้สึกที่คุณไม่สามารถปฏิเสธและสู้ได้
My one, it lingers when we're done
ที่รัก มันจะชัดเจนเมื่อเราได้ทำมันเสร็จลงแล้ว
You'll believe God is a woman
คุณจะเชื่อเลยว่า ผู้หญิงคือพระเจ้า
I tell you all the things you should know
ฉันจะบอกคุณทุกสิ่งที่คุณควรรู้
So baby take my hands, save your soul
ที่รัก ตามสบายเลย ปกป้องจิตวิญญาณคุณเลย
We can make it last, take it slow
ทำมันช้าๆค่อยๆเป็นค่อยๆไป เลยก็ได้
And I can tell that you know
และฉันบอกคุณได้ว่า คุณรู้
I know how I want it
ฉันรู้ ฉันต้องการแบบไหน
But you different from the rest
แต่คุณต่างจากใครๆ
And boy if you confess you might get blessed
และที่รัก ถ้าคุณยอม คุณอาจจะได้รับความสุข
See if you deserve what comes next
ดูกันว่าคุณจะสมควรได้รับอะไรต่อ
I'm telling you the way I like it
ฉันบอกคุณแบบที่ฉันชอบ
How I want it
อย่างไรผมต้องการมัน
Yuh
And I can be all of the things you tell me not to be, yuh
ฉันสามารถเป็นในสิ่งที่คุณบอกว่าฉันเป็นไม่ได้
When you try to come for me I keep on flourishing, yuh
เมื่อคุณยิ่งจะเข้าหาฉัน ฉันก็ยิ่งเบิกบาน
And he see the universe when I'm in company
และคุณก็เห็นทั้งจักรวาลเมื่อฉันทำสิ่งนั้นกับคุณ
It's all in me
มันอยู่ในฉันหมดแล้ว
You, you love it how I move you
คุณ คุณรักในทวงท่าที่ฉันทำกับคุณ
You love it how I touch you
คุณรักในลีลาที่ฉันสัมผัสคุณ
My one, when all is said and done
ที่รัก เมื่อทุกอย่างที่เราทำมันเสร็จลงแล้ว
You'll believe God is a woman
คุณจะเชื่อเลยว่า ผู้หญิงคือพระเจ้า
And I, I feel it after midnight
และฉันรู้สึกถึงมันหลังยามเที่ยงคืน
A feeling that you can't fight
ความรู้สึกที่คุณไม่สามารถปฏิเสธและสู้ได้
My one, it lingers when we're done
ที่รัก มันจะชัดเจนเมื่อเราได้ทำมันเสร็จลงแล้ว
You'll believe God is a woman, yeah yeah
คุณจะเชื่อเลยว่า ผู้หญิงคือพระเจ้า, yeah yeah
God is a woman, yeah yeah
ผู้หญิงคือพระเจ้า, yeah yeah
God is a woman
ผู้หญิงคือพระเจ้า
My one (one)
ของฉันหนึ่ง
When all is said and done
เมื่อทุกอย่างที่เรากันมันเสร็จลง
You'll believe God is a woman
คุณจะเชื่อเลยว่า ผู้หญิงคือพระเจ้า
(You'll believe God)
เธอจะเชื่อ
God is a woman (oh, yeah
ผู้หญิงคือพระเจ้า, yeah yeah
God is a woman (one)
ผู้หญิงคือพระเจ้า
It lingers when we're done
มันจะชัดเจนเมื่อเราได้ทำมันเสร็จลงแล้ว
You'll believe God is a woman
คุณจะเชื่อเลยว่า ผู้หญิงคือพระเจ้า



Cr. Lyrics by Musixmatch.com

0 comments:

Post a Comment


Top