Daichi to ouzora naze wakareta no darou?
Sekai wa zankoku saredo utsukushii
I wonder why the earth and heaven are seperated?
The world is cruel, yet beaufiful.
Ishi wo nageru mono to nagerareru mono ni wa
Yoi ni koerarenu saku wa aru
Tachi ichi ga kawareba
Seigi wa kiba wo muku
Ori no naka de hoeteiru no wa hatashite dochira ka?
Ones that threw stones and ones that were thrown at with stones.
Unable to pass the evening, there's a plan.
If standing positions are changed,
Justice will bare his fangs.
The thing that barked inside the cage, was as expected... Which one could it be?
Shinzou wo sasageta
Modosenai tasogare ni
Susumi tsudzuketa yoru no hate
Rakuen wa doko ni aru?
I offered my heart,
to the unrestorable twilight.
I progressed on, until the night ended.
Where is the Paradise?
Requiem, Requiem
Kono yoru ni chitta na mo naki hana yo
Douka yasuraka ni
Akatsuki ni nemure
Requiem, Requiem
You, nameless flower who dispersed in the night.
Please, sleep calm,
at dawn.
_______________________
These lyrics aren't official yet. When the official lyrics are released, it will be revised. Lyrics made by ear.
Linked Horizon - Akatsuki no Requiem (Requiem der Morgenröte) English lyrics/translation
Japanese lyrics
Sekai wa zankoku saredo utsukushii
I wonder why the earth and heaven are seperated?
The world is cruel, yet beaufiful.
Ishi wo nageru mono to nagerareru mono ni wa
Yoi ni koerarenu saku wa aru
Tachi ichi ga kawareba
Seigi wa kiba wo muku
Ori no naka de hoeteiru no wa hatashite dochira ka?
Ones that threw stones and ones that were thrown at with stones.
Unable to pass the evening, there's a plan.
If standing positions are changed,
Justice will bare his fangs.
The thing that barked inside the cage, was as expected... Which one could it be?
Shinzou wo sasageta
Modosenai tasogare ni
Susumi tsudzuketa yoru no hate
Rakuen wa doko ni aru?
I offered my heart,
to the unrestorable twilight.
I progressed on, until the night ended.
Where is the Paradise?
Requiem, Requiem
Kono yoru ni chitta na mo naki hana yo
Douka yasuraka ni
Akatsuki ni nemure
Requiem, Requiem
You, nameless flower who dispersed in the night.
Please, sleep calm,
at dawn.
_______________________
These lyrics aren't official yet. When the official lyrics are released, it will be revised. Lyrics made by ear.
Linked Horizon - Akatsuki no Requiem (Requiem der Morgenröte) English lyrics/translation
Japanese lyrics
0 comments:
Post a Comment