Foolish game (사람이 웃긴게) - Kim Greem (김그림)
똑같았어 늘 마지막엔
ตกกัททาซอ นึล มาจีมักเกน
가면 갈수록 날이 지날수록
คามยอน คัลซูรก นารี ชีนัลซูรก
I CAN’T GET RID OF YOU
그때 우린 멍하게 보냈지
คือแต อูริน มองฮาเก โบแนซจี
다시 만날 수도 그러기엔 놓을 수도
ทาชี มันนัล ซูโด คือรอกีเอน โนอึล ซูโด
나 이젠 너 없는 하룰 보내고 있어
นา อีเจน นอ ออบนึน ฮารุล โบแนโก อิซซอ
알게 됐어 넌 나를 뗐어
อัลเก ทแวซซอ นอน นารึล เตซอ
이쯤에 놔야 돼 말을 했던 너
อีจึมเม นวายา ทแว มัลรึล แฮซดอน นอ
알고 있어 너도 똑같단 걸
อัลโก อิซซอ นอโด ตกกัทดัน คอล
난 몰랐어 니 말이 맞았단 거
นัน มลรัซซอ นี มัลรี มัจจัซดัน คอ
이쯤에 무너질 나란 것도
อีจึมเม มูนอจิล นารัน คอซโด
왜냐하면 왜냐하면 왜냐하면
แวนยาฮามยอน แวนยาฮามยอน แวนยาฮามยอน
I NEED YOU TO BREATHE AGAIN
I NEED YOU I MISS YOU
AND I’M GONNA MISS YOU
사람이 웃긴게 남이 돼
ซารัมมี อุซกินเก นัมมี ทแว
누굴 만나든 같았어
นูกุล มันนาดึล คัททาซอ
나도 웃긴게 그만 두질 못해
นาโด อุซกินเก คือมัน ทูจิล มซแฮ
내 얘기가 된 채 이 모든게
แน แยกีกา ทเวน แช อี โมดึนเก
무뎌졌지 뻔한 충고엔 가면 갈수록
มูดยอจยอซจี ปอนฮัน ชุงโกเอน คามยอน คัลซูรก
나 이젠 너 없는 하룰 버티고 있어
นา อีเจน นอ ออบนึน ฮารุล บอทีโก อิซซอ
알게 됐어 넌 나를 뗐어
อัลเก ทแวซซอ นอน นารึล เตซอ
이쯤에 놔야 돼 말을 했던 너
อาจึมเม นวายา ทแว มัลรึล แฮซดอน นา
알고 있어 너도 똑같단 걸
อัลโก อิซซอ นอโด ตกกัทดัน คอล
난 몰랐어 니 말이 맞았단 거
นัน มลรัซซอ นี มัลรี มัจจัซดัน คอ
이쯤에 무너질 나란 것도
อีจึมเม มูนอจิล นารัน คอซโด
왜냐하면 왜냐하면 왜냐하면
แวนยาฮามยอน แวนยาฮามยอน แวนยาฮามยอน
I NEED YOU TO BREATHE AGAIN
I NEED YOU I MISS YOU
AND I’M GONNA MISS YOU
사람이 웃긴게 남이 돼
ซารัมมี อุซกินเก นัมมี ทแว
누굴 만나든 같았어
นูกุล มันนาดึน คัททาซอ
나도 웃긴게 그만 두질 못해
นาโด อุซกินเก คือมัน ทูจิล มซแฮ
내 얘기가 된 채 이 모든게
แน แยกีกา ทเวน แช อี โมดึนเก
하나 둘씩 날 떠나간대도
ฮานา ทุงซิก นัล ตอนากันแดโด
너만은 꼭 남아줘
นอมันนึน กก นัมมาจวอ
무엇보다 난 너 하나로 만족해
มูออซโบดา นัน นอ ฮานาโร มันจกแฮ
내가 잃었던 모든 사람과
แนกา อิลรอซดอน โมดึน ซารัมกวา
일과 시간 합쳐야
อิลกวา ชีกัน ฮับชยอยา
너한테는 안돼 너 하나면 족해
นอฮันเทนึน อันดแว นอ ฮานามยอน ชกแฮ
I NEED YOU BACK
I NEED YOU I MISS YOU
AND I’M GONNA MISS YOU
사람이 웃긴게 남이 돼
ซารัมมี อุซกินเก นัมมี ทแว
누굴 만나든 같았어
นูกุล มันนาดึล คัททาซอ
나도 웃긴게 그만 두질 못해
นาโด อุซกินเก คือมัน ทูจิล มซแฮ
내 얘기가 된 채 이 모든게
แน แยกีกา ทเวน แช อี โมดึนเก
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
0 comments:
Post a Comment