향수 (You Are My…)(My ID Is Gangnam Beauty OST Part 2) - Celine (셀린)
다녀갔을까 네 마음에도
ทานยอกัซซึลกา เน มาอึมเมโด
작은 무언갈 남긴걸까
ชักกึน มูออนกัล นัมกินกอลกา
바램접어 둔채 나를 다독이면
บาแรมจอบอ ทุนแช นารึล ทาดกกีมยอน
그날 밤엔 내 꿈에 나와
คือนัล บัมเมน แน กุมเม นาวา
자그마한 틈도 남김이 없이
ชากือมาฮัน ทึมโด นัมกิมมี ออบชี
너로 채워지던 짧은 하루가
นอโร แชวอจีดอน จัลบึน ฮารูกา
길어지는 순간 나를 이끄는
คิลรอจีนึน ซุนกัน นารึล อีกือนึน
너의 향기를 찾아 헤매이다
นอเอ ฮยังกีรึล ชาจา เฮแมอีดา
You are My…
오늘도 하지 못한
โอนึลโด ฮาจี มซฮัน
내 입가에 맴돌다 늘 사라지던 말
แน อิบกาเอ แมมดลดา นึล ซาราจีดอน มัล
너에게로 닿길 바라다
นอเอเกโร ทากิล บาราดา
다가서면 흩어지는
ทากาซอมยอน ฮึททอจีนึน
나란 향기는 늘 어설프지만
นารัน ฮยังกีนึน นึล ออซอลพือจีมัน
널 닮아가
นอล ทัลมากา
그 무엇 하나 내 마음처럼
คือ มูออซ ฮานา แน มาอึมชอรอม
어찌할 수 없던 날들과
ออจีฮัล ซู ออบดอน นัลดึลกวา
아주 잠시나마 기대하게 하는
อาจู ชัมชีนามา คีแดฮาเก ฮานึน
모든 순간들 다 소중해
โมดึน ซุนกันดึล ทา โซจุงแฮ
어쩌면 이대로 길을 잃는대도
ออจอมยอน อีแดโร คิลรึล อิลนึนแดโด
두렵지 않았던 모든 이유
ทูรยอบจี อันนัซดอน โมดึน อียู
You are My…
오늘도 하지 못한
โอนึลโด ฮาจี มซฮัน
내 입가에 맴돌다 늘 사라지던 말
แน อิบกาเอ แมมดลดา นึล ซาราจีดอน มัล
너에게로 닿길 바라다
นอเอเกโร ทากิล บาราดา
다가서면 부서지는
ทากาซอมยอน บูซอจีนึน
이런 나라도 네가 웃어 줄까
อีรอน นาราโด เนกา อุซซอ ชุลกา
You are My…
어쩌면 오랬동안
ออจอมยอน โอแรซดงอัน
그대곁에 머물다 전하지 못할 말
คือแดกยอทเท มอมุลดา ชอนฮาจี มซฮัล มัล
언젠가는 닿길 바라다
ออนเจกานึน ทากิล บาราดา
다가서면 부서질까
ทากาซอมยอน บูซอจิลกา
입에 담아둔채로 널 부른다 My Love
อิบเบ ทามาดุนแชโร นอล บูรึนดา My love
You are My…
아직 끝맺지 못한
อาจิก กึทแมจจี มซฮัน
이 말에 끝에 내 세상이 담겨있다고
อี มัลเร กึทเท แน เซซังงี ทัมกยออิซดาโก
퍼져 가는 너란 향기로
พอจยอ คานึน นอรัน ฮยังกีโร
시들었던 날 안아줄 때
ชีดึลออซดอน นัล อันนาจุล แต
네 품으로 물든 오늘에
เน พุมมือโร มุลดึน โอนึลเร
안겨 쉴께
อันกยอ ชวิลเก
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
0 comments:
Post a Comment