There has never been a day I haven’t loved you (하루도 그대를 사랑하지 않은 적이 없었다) - Im Chang Jung (임창정)
맞이하고 보내준 수 많은 일 년 중
มัจจีฮาโก โบแนจุน ซู มันนึน อิล นยอน ชุง
그대 내게 떠났던 그 해가 있었죠
คือแด แนเก ตอนัซดอน คือ แฮกา อิซซอซจโย
어디에 있을까 잘 지내 지나요
ออดีเอ อิซซึลกา ชัล ชีแน ชีนาโย
아팠던 건 잘 보내 줬나요
อาพัซดอน คอน ชัล โบแน ชวอซนาโย
날 떠나겠다는 말 참 힘들었어요
นัล ตอนาเกซดานึน มัล ชัม ฮิมดึลรอซซอโย
사랑한단 말도 그대가 했기에
ซารังฮันดัน มัลโด คือแดกา แฮซกีเอ
거기서 떠나요 나도 잘 떠났으니
คอกีซอ ตอนาโย นาโด ชัล ตอนัซซือนี
이제야 그댈 이해하네요
อีเจยา คือแดล อีแฮฮาเนโย
사랑 누구나 하는
ซารัง นูกูนา ฮานึน
흔하디 흔한 이야기
ฮึนฮาดี ฮึนฮัน อียากี
시작의 이유도 헤어짐의 이유도
ชีจักเก อียูโด เฮออจิมเม อียูโด
그땐 모르기에 그저 치열한 날들
คือแตน โมรือกีเอ คือจอ ชียอลฮัน นัลดึล
우린 어떤 사랑을 했었나요
อูริน ออตอน ซารังงึล แฮซซอซนาโย
그 가슴에
คือ คาซึมเม
가지 말라는 말 왜 안 했겠어요
คาจี มัลรานึน มัล แว อัน แฮซเกซซอโย
혹시 싫어할까 가슴에 남긴 말
ฮกชี ชิลรอฮัลกา คาซึมเม นัมกิน มัล
그대는 그 날로 나를 지워갔겠죠
คือแดนึน คือ นัลโร นารึล ชีวอกัซเกซจโย
이제야 그댈 보고 싶은데
อีเจยา คือแดล โบโก ชิพพึนเด
사랑 누구나 하는
ซารัง นูกูนา ฮานึน
흔하디 흔한 이야기
ฮึนฮาดี ฮึนฮัน อียากี
숨마저 못 쉬던 걸을 수조차 없던
ซุมมาจอ มซ ชวีดอน คอลรึม ซูโจชา ออบดอน
이별이 기다려 모두 가져간 날들
อีบยอลรี คีดารยอ โมดู คาจยอกัน นัลดึล
우린 어떤 이유가 있었나요
อูริน ออตอน อียูกา อิซซอซนาโย
떠나던 날
ตอนาดอน นัล
익숙함을 핑계 삼아야 했던
อิกซุกฮัมมึล พิงคเย ซัมมายา แฮซดอน
그날이 이제는 그리워질 텐데
คือนัลรี อีเจนึน คือรีวอจิล เทนเด
말을 못해서 표현 못해서
มัลรึล มซแฮซอ พโยฮยอน มซแฮซอ
그댈 단 하루라도
คือแดล ทัน ฮารูราโด
사랑하지 않은 적이 없단 걸
ซารังฮาจี อันนึน ชอกกี ออบดัน คอล
사랑 누구나 하는
ซารัง นูกูนา ฮานึน
흔하디 흔한 이야기
ฮึนฮาดา ฮึนฮัน อียากี
시작의 이유도 헤어짐의 이유도
ชีจักเก อียูโด เฮออจิมเม อียูโด
그땐 모르기에 그저 치열한 날들
คือแตน โมรือกีเอ คือจอ ชียอลฮัน นัลดึล
우린 어떤 사랑을 했었나요
อูริน ออตอน ซารังงึล แฮซซอซนาโย
그 가슴에
คือ คาซึมเม
사랑 누구나 하는
ซารัง นูกูนา ฮานึน
흔하디 흔한 이야기
ฮึนฮาดี ฮึนฮัน อียากี
숨마저 못 쉬던 걸을 수 조차 없던
ซุมมาจอ มซ ชวีดอน คอลรึม ซู โจชา ออบดอน
이별이 기다려 모두 가져간 날들
อีบยอลรี คีดารยอ โมดู คาจยอกัน นัลดึล
우린 어떤 이유가 있었나요
อูริน ออตอน อียูกา อิซซอซนาโย
떠나던 날
ตอนาดอน นัล
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
0 comments:
Post a Comment