Yoo Jae Suk (유재석) - Vinxen (빈첸)
그대가 받은 박수
คือแดกา บัดดึน บักซู
그대가 받은 찬사
คือแดกา บัดดึน ชันซา
그대 어깨 위에는 벽돌 혹은 금괴
คือแด ออแก วีเอนึน บยอกดล ฮกกึน คึมกเว
둘 중 하나가
ทุล ชุง ฮานากา
그대를 짓누르고 있겠죠
คือแดรึล ชิซนูรือโก อิซเกซจโย
그대도 가끔 시선이라는 게
คือแดโด คากึม ชีซอนนีรานึน เค
조금 무겁겠죠
โชกึม มูกอบเกซจโย
난 티끌의 명성을 얻고서도 겁먹어
นัน ทีกึลเร มยองซองงึล ออดโกซอโด คอบมอกกอ
빈첸 사회악이라
บินเชน ซาฮเวอักกีรา
근절 되어야 한대요
คึนจอล ทเวออยา ฮันแดโย
손가락질 받죠 나도 희망차고 싶죠
ซนการักจิล บัดจโย นาโด ฮึยมังชาโก ชิพจโย
웃음을 건네주고 싶죠 그래요
อุซซึมมึล คอนเนจูโก ชิพจโย คือแรโย
그대도 카메라 뒤 울어본 적 있나요
คือแดโด คาเมรา ทวี อุลรอบน ชอก อิซนาโย
그대도 남을 위해
คือแดโด นัมมึล วีแฮ
감정을 숨긴 적 있나요
คัมจองงึล ซุมกิน ชอก อิซนาโย
그대도 카메라 뒤 울어본 적 있나요
คือแดโด คาเมรา ทวี อุลรอบน ชอก อิซนาโย
그대도 남을 위해
คือแดโด นัมมึล วีแฮ
감정을 숨긴 적 있나요
คัมจองงึล ซุมกิน ชอก อิซนาโย
우리 눈에 완벽하게만
อูรี นุนเน วันบยอกฮาเกมัน
보이는 그대도
โบอีนึน คือแดโด
결함과 고민이 존재하고
คยอลฮัมกวา โคมินนี ชนแจฮาโก
불완전한가요
บุลวันจอนฮันกาโย
영향력에 대한 책임감이
ยองฮยังรยอกเก แทฮัน แชกกิมกัมมี
그대 힘들진 않나요
คือแด ฮิมดึลจี อันนาโย
그대 오늘 어떤 기분이신가요
คือแด โอนึล ออตอน คีบุนนีชินกาโย
어릴 적 거실에 누워서
ออริล ชอก คอชิลเร นูวอซอ
생각 없이 티비 볼 땐 몰랐어
แซงกัด ออบชี ทีบี บล แตน มลรัซซอ
마냥 좋아 보였어 행복해만 보였어
มานยัง โชอา โบยอซซอ แฮงบกแฮมัน โบยอซซอ
돌 던지는 사람도 난 못 봤어
ทล ทอนจีนึน ซารัมโด นัน มซ บวัซซอ
조약돌 몇 번 맞고 나서
โชยักดล มยอช บอน มัจโก นาซอ
나만 아는 멍들이 늘어나서
นามัน อานึน มองดึลรี นึลรอนาซอ
나만 이리 아파했나 해서
นามัน อีรี อาพาแฮซนา แฮซอ
Tv 속 그분들이 존경스러워졌어
Tv ซก คือบุนดึลรี ชนกยองซือรอวอจยอซซอ
부럽다 야 앉아서
บูรอบดา ยา อันจาซอ
손가락 몇 번 까딱하면
ซนการัก มยอช บอน กาตักฮามยอน
그 사람이 너보다 아래가 되니까
คือ ซารัมมี นอโบดา อาแรกา ทเวนีกา
부럽다 야 넌 애인과 밥 먹을 때
บูรอบดา ยา นอน แออินกวา บับ มอกกึล แต
옆 테이블 귓속말에
ยอพ เทอีบึล ควิซซกมัลเร
신경 쓰지 않아도 되니까
ชินกยอง ซือจี อันนาโด ทเวนีกา
부럽다 야 온갖 욕을 해도
บูรอบดา ยา อนกัจ ยกกึล แฮโด
랜선 밖에서
แรนซอน บักเกซอ
널 마주쳐도
นอล มาจูชยอโด
난 아무것도 모를 테니까
นัน อามูกอซโด โมรึล เทนีกา
부럽다 야 연서 팔도 내 꼴 났던데
บูรอบดา ยา ยอนซอ พัลโด แน กล นัซดอนเด
넌 그것도 모르고
นอน คือกอซโด โมรือโก
웃으면서만 살 테니까
อุซซึมยอนซอมัน ซัล เทนีกา
이것도 배부른 놈 복통
อีกอซโด แบบูรึน นม บกทง
호소할 자격 없데 나의 고통
โฮโซฮัล ชากยอก ออบเด นาเอ โคทง
티 내는 건 애야 어린 티 좀 내지 말어
ที แนนึน คอน แอยา ออริน ที ชม แนจี มัลรอ
난 너보다 더했다 말하는 그대는
นัน นอโบดา ทอแฮซดา มัลฮานึน คือแดนึน
참된 어른이신지 아니면
ชัมดเวน ออรึนนีชินจี อานีมยอน
간섭이 취미인 부류 속에 속하는지
คันซอบบี ชวีมีอิน บูรยู ซกเก ซกฮานึนจี
이런 생각하는 것도
อีรอน แซงกักฮานึน คอซโด
이제 진절머리 나서
อีเจ ชิลจอลมอรี นาซอ
이어폰 볼륨을 만땅으로 높여
อีออพน บลรยุมมึล มันตังงือโร นพยอ
아까 봤던 글을 잊으려고 눈을 감고
อากา บวัซดอน คึลรึล อิจจือรยอโก นุนนึล คัมโก
좋아하는 노랠
โชอาฮานึน โนแรล
귀가 터지도록 크게 틀어
ควีกา ทอจีโดรก คือเก ทึลรอ
그대도 모난 말에 상처받아봤나요
คือแดโด โมนัน มัลเร ซังชอบาดาบวัซนาโย
그대도 그 말이
คือแดโด คือ มัลรี
무엇보다 커 보였나요
มูออซโบดา คอ โบยอซนาโย
그대도 모난 말에 상처받아봤나요
คือแดโด โมนัน มัลเร ซังชอบาดาบวัซนาโย
그대도 그 말이
คือแดโด คือ มัลรี
무엇보다 커 보였나요
มูออซโบดา คอ โบยอซนาโย
경청에 대해 표본 같은 그대도
คยองชองเง แทแฮ พโยบน คัททึน คือแดโด
가끔은 모든 얘기 털어놓고
คากึมมึน โมดึน แยกี ทอลรอนกโก
기댈 곳이 있나요
คีแดล คชชี อิซนาโย
영향력에 대한 책임감이
ยองฮยังรยอกเก แทฮัน แชกกิมกัมมี
그대 힘들진 않나요
คือแด ฮิมดึลจิน อันนาโย
그대 오늘 어떤 기분이신가요
คือแด โอนึล ออตอน คีบุนนีชินกาโย
어릴 적 거실에 누워서
ออริล ชอก คอชิลเร นูวอซอ
생각 없이 티비 볼 땐 몰랐어
แซงกัก ออบชี ทีบี บล แตน มลรัซซอ
마냥 좋아 보였어 행복해만 보였어
มานยัง โชอา โบยอซซอ แฮงบกแฮมัน โบยอซซอ
돌 던지는 사람도 난 못 봤어
ทล ทอนจีนึน ซารัมโด นัน มซ บวัซซอ
조약돌 몇 번 맞고 나서
โชยักดล มยอช บอน มัจโก นาซอ
나만 아는 멍들이 늘어나서
นามัน อานึน มองดึลรี นึลรอนาซอ
나만 이리 아파했나 해서
นามัน อีรี อาพาแฮซนา แฮซอ
Tv 속 그분들이 존경스러워졌어
Tv ซก คือบุนดึลรี ชนกยองซือรอวอจยอซซอ
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
0 comments:
Post a Comment