Goodbye Road (이별길) - iKON (아이콘)
goodbye goodbye 이별을 알았다면
goodbye goodbye อีบยอลรึล อารัซดามยอน
그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
คือโทรก ซารังฮาจี มัล คอล คือแรซนา บวาโย
(check it out yo)
무덤덤해져 가는 서로의 감정 때문에 상처를
มูดอมดอมแฮจยอ คานึน ซอโรเอ คัมจอง แตมุนเน ซังชอรึล
주는 것조차도 이제 무덤덤한 우리
ชูนึน คอซโจชาโด อีเจ มูดอมดอมฮัน อูรี
이미 사랑은 떠났고 정밖에 남지 않았어
อีมี ซารังงึน ตอนัซโก ชองบักเก นัมจี อันนัซซอ
그냥 그런가 하고 뜨뜻미지근 해졌지
คือนยัง คือรอนกา ฮาโก ตือตึซมีจีกึน แฮจยอซจี
(where you at)
관심은 집착이 되어 버리고
ควันชิมมึน ชิบชักกี ทเวออ บอรีโก
(where you at)
의심은 거의
อึยชิมมึน คอเอ
밥 먹듯이 해 너와 내가 쌓았던 신뢰란 성은 무너지고
บับ มอกดึชชี แฮ นอวา แนกา ซาอัซดอน ชินรเวรัน ซองงึน มูนอจีโก
넌 이제 이별길을 걸으며 새사람을 찾지
นอน อีเจ อีบยอลกิลรึล คอลรือมยอ แซซารัมมึล ชัจจี
같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
คัทที อุลกี วีแฮ นอล มันนัน คอน อานินเด
(눈물이 난다)
(นุนมุลรี นันดา)
상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
ซังชอบัดกี วีแฮ ซาอึน ชูออกกี อานินเด
(잊혀져 간다)
(อิจฮยอจยอ คันดา)
너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
นอมู ชวิบเก โต ฮัน ซารัมกวา นัมมี ทแว
고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데
โคจัก อีบยอลฮากี วีแฮ นอล ซารังฮัน คอน อานินเด
(익숙해져 간다)
(อิกซุกแฮจยอ คันดา)
잘 가요 그 험한 이별길을
ชัล คาโย คือ ฮอมฮัน อีบยอลกิลรึล
나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
นารึล ตอนา บูดี กชกิลมัน คอลรอโย
조심히 가요 외로운 이별길을
โชชิมฮี คาโย เวโรอุน อีบยอลกิลรึล
가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
คานึน คิลเร นาเอ โมดึน คีออกกึล บอรยอโย
(check it out)
지나간 기억 속에서 산다는 건
ชีนากัน คีออก ซกเกซอ ซันดานึน คอน
그 얼마나 무기력한 외로움일까
คือ ออลมานา มูกีรยอกฮัน เวโรอุมมิลกา
그 기억 속에서조차 잊혀진다는 건
คือ คีออก ซกเกซอโจชา อิจฮยอจินดานึน คอน
또 어떤 순간보다 잔인한 아픔인가
โต ออตอน ซุนกันโบดา ชันนินฮัน อาพึมมินกา
죽도록 사랑했건만 끝내 나 죽지 않았네
ชุกโดรก ซารังแฮซกอนมัน กึทแน นา ชุกจี อันนัซเน
숨을 깊게 들이마셔도 내뱉으면 한숨이 돼
ซุมมึล คิพเก ทึลรีมาซยอโด แนแบททือมยอน ฮันซุมมี ทแว
누구나 하는 이별이니 우리 슬퍼 말아요
นูกูนา ฮานึน อีบยอลรีนี อูรี ซึลพอ มัลราโย
난 또 그대 닮은 듯 아닌 사람 찾아갈게요
นัน โต คือแด ทัลมึน ทึซ อานิน ซารัม ชาจากัลเกโย
같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
คัทที อุลกี วีแฮ นอล มันนัน คอน อานินเด
(눈물이 난다)
(นุนมุลรี นันดา)
상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
ซังชอบัดกี วีแฮ ซาอึน ชูออกกี อานินเด
(잊혀져 간다)
(อิจฮยอจยอ คันดา)
너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
นอมู ชวิบเก โต ฮัน ซารัมกวา นัมมี ทแว
고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데
โคจัก อีบยอลฮากี วีแฮ นอล ซารังฮัน คอน อานินเด
(익숙해져 간다)
(อิกซุกแฮจยอ คันดา)
잘 가요 그 험한 이별길을
ชัล คาโย คือ ฮอมฮัน อีบยอลกิลรึล
나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
นารึล ตอนา บูดี กชกิลมัน คอลรอโย
조심히 가요 외로운 이별길을
โชชิมฮี คาโย เวโรอุน อีบยอลกิลรึล
가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
คานึน คิลเร นาเอ โมดึน คีออกกึล บอรยอโย
(check it out)
goodbye goodbye 이별을 알았다면
goodbye goodbye อีบยอลรึล อารัซดามยอน
그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
คือโทรก ซารังฮาจี มัล คอล คือแรซนา บวาโย
goodbye goodbye 어차피 떠난다면
goodbye goodbye ออชาพี ตอนันดามยอน
어떤 미련도 남지 않게 보란 듯이 살아요
ออตอน มีรยอนโด นัมจี อันเก โบรัน ทึชชี ซัลราโย
(check it out)
잘 가요 어여쁜 내 사람아
ชัล คาโย ออยอปึน แน ซารัมมา
나를 떠나 행복하게만 살아요
นารึล ตอนา แฮงบกฮาเกมัน ซัลราโย
(행복하게만 살아요)
(แฮงบกฮาเกมัน ซัลราโย)
조심히 가요 가슴 아픈 사랑아
โชชิมฮี คาโย คาซึม อาพึน ซารังงี
내 곁에 있을 때처럼 아프지 말아요
แน คยอทเท อิซซึล แตชอรอม อาพือจี มัลราโย
(그대 아프지 말아요)
(คือแด อาพือจี มัลราโย)
나
นา
나나나나나나
นานานานานานา
나나나나나나
นานานานานานา
나나나나나
นานานานานา
나나나나
นานานานา
나
นา
나나나나나나
นานานานานานา
나나나나나나
นานานานานานา
나나나나나
นานานานานา
(check it out)
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
0 comments:
Post a Comment