rudderless (나) - Park Won (박원)
두렵고 강하고 절실했던
ทูรยอบโก คังฮาโก ชอลชิลแฮซดอน
나의 다짐들이
นาเอ ทาจิมดึลรี
아직까지 내 남은 삶에 큰 도움이
อาจิกกาจี แน นัมมึน ซัลเม คึน โทอุมมี
할 수 있는 하고 싶은
ฮัล ซู อิซนึน ฮาโก ชิพพึน
할 수 없는 기준도 없는 게
ฮัล ซู ออบนึน คีจุนโด ออบนึน เค
남의 하루를 막 깎아내며
นัมเม ฮารูรึล มัก กักกาแนมยอ
날 커 보이게 해
นัล คอ โบอีเก แฮ
오늘도 나는 나에게
โอนึลโด นานึน นอเอเก
많은 핑계를 해댔고
มันนึน พิงกเยรึล แฮแดซโก
스스로 만든 서러운 하루에 갇혀서
ซือซือโร มันดึน ซอรออุน ฮารูเอ คัดฮยอซอ
그렇게 나는 내일도 변하지 않겠지
คือรอคเค นานึน แนอิลโด บยอนฮาจี อันเกซจี
몇 번을 깨져도 같겠지
มยอช บอนนึล แกจยอโด คัทเกซจี
내가 기대가 안 돼
แนกา คีแดกา อัน ทแว
나 뭐 잠깐은 변할 수 있겠지
นา มวอ ชัมกันนึน บยอนฮัล ซู อิซเกซจี
결국엔 다시 똑같겠지
คยอลกุกเกน ทาชี ตกกัทเกซจี
내가 이해가 안 돼
แนกา อีแฮกา อัน ทแว
두렵고 강하고 알 수 없는
ทูรยอบโก คังฮาโก อัล ซู ออบนึน
나의 이 다짐들이
นาเอ อี ทาจิมดึลรี
아직까지 내 남은 삶에
อาจิกกาจี แน นัมมึน ซัลเม
큰 도움이 안 돼
คึน โทอุมมี อัน ทแว
네가 겪은 불행은
เนกา คยอกกึน บุลแฮงงึน
사실 큰 위로가 됐고
ซาชิล คึน วีโรกา ทแวซโก
나보다 힘들고 슬픈 사람만
นาโบดา ฮิมดึลโก ซึลพึน ซารัมมัน
찾아내며 용기를 내
ชาจาแนมยอ ยงกีรึล แน
그렇게 나는 남들과 다르다 믿겠지
คือรอคเค นานึน นัมดึลกวา ทารือดา มิดเกซจี
밤이 되면 또 난 괜찮겠지
บัมมี ทเวมยอน โต นัน แควนชันเกซจี
내가 용서가 안 돼
แนกา ยงซอกา อัน ทแว
나 뭘 어떻게 변해야 하는지
นา มวอล ออตอคเค บยอนแฮยา ฮานึนจี
모르면서 또 난 깨닫겠지
โมรือมยอนซอ โต นัน แกดัดเกซจี
그래서 기대가 안 돼
คือแรซอ คือแดกา อัน ทแว
왜 두렵고 강한지
แว ทูรยอบโก คังฮันจี
이젠 알 것 같은 다짐들이
อีเจน อัล คอซ คัททึน ทาจิมดึลรี
나의 하루 내 남은 삶은 달라질 수
นาเอ ฮารู แน นัมมึน ซัลมึน ทัลราจิล ซู
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
0 comments:
Post a Comment