When I’m with you (너와 함께) – Soyou (소유)
너와 함께 있을 땐
นอวา ฮัมเก อิซซึล แตน
길던 하루가 이렇게 짧아져
คิลดอน ฮารูกา อีรอคเค จัลบาจยอ
너와 함께 걸을 땐
นอวา ฮัมเก คอลรึม แตน
어두운 이 밤길도 구름이 돼
ออดูอุน อี บัมกิลโด คูรึมมี ทแว
밤이 되는 게 어두워 싫은 게 아니야
บัมมี ทเวนึน เค ออดูวอ ชิลรึน เค อานียา
난 내일이 오는 게
นัน แนอิลรี โอนึน เค
실수가 두려워
ชิลซูกา ทูรยอวอ
시작을 못 한 게 아니야
ชีจักกึล มซ ฮัน เค อานียา
난 끝이 있다는 게
นัน กึทที อิซดานึน เค
모두 넌 잘 할 수 있어
โมดู นอน ชัล ฮัล ซู อิซซอ
위로 되지 않는 말로 날 무겁게 해
เวโร ทเวจี อันนึน มัลโร นัล มูกอบเก แฮ
노력이란 말이 싫어 지칠 때
โนรยอกกีรัน มัลรี ชิลรอ ชีชิล แต
넌 말 없이 날 꽉 안아줬어
นอน มัล ออบชี นัล กวัก อันนาจวอซซอ
너와 함께 있을 땐
นอวา ฮัมเก อิซซึล แตน
길던 하루가 이렇게 짧아져
คิลดอน ฮารูกา อีรอคเค จัลบาจยอ
너와 함께 걸을 땐
นอวา ฮัมเก คอลรึล แตน
어두운 이 밤길도 구름이 돼
ออดูอุน อี บัมกิลโด คูรึมมี ทแว
When I’m with you
맘을 여는 게 어려워 그런 건 아니야
มัมมึล ยอนึน เค ออรยอวอ คือรอน คอน อานียา
내 아픔을 보이는 게
แน อาพึมมึล โบอีนึน เค
이 고민의 끝에
อี โคมินเน กึทเท
날 기다리는 게 있다면
นัล คีดารีนึน เค อิซดามยอน
뭐라도 좋을 텐데
มวอราโด โชอึล เทนเด
모두 넌 잘하고 있어
โมดู นอน ชัลฮาโก อิซซอ
위로 되지 않는 말로 날 무겁게 해
วีโร ทเวจี อันนึน มัลโร นัล มูกอบเก แฮ
기대하는 것도 지쳐
คีแดฮานึน คอซโด ชีชยอ
그럴 때 넌 말 없이 내 손 잡아줬어
คือรอล แต นอน มัล ออบชี แน ซน ชาบาจวอซซอ
너와 함께 있을 땐
นอวา ฮัมเก อิซซึล แตน
길던 하루가 이렇게 짧아져
คิลดอน ฮารูกา อีรอคเค จัลบาจยอ
너와 함께 걸을 땐
นอวา ฮัมเก คอลรึล แตน
어두운 이 밤길도 구름이 돼
ออดูอุน อี บัมกิลโด คูรึมมี ทแว
어떤 말도 들리지 않아
ออตอน มัลโด ทึลรีจี อันนา
듣고 싶지 않아
ทึดโก ชิพจี อันนา
나 혼자 같을 때
นา ฮนจา คัททึล แต
너는 날 믿어줘 기다려줘
นอนึน นัล มิดดอจวอ คีดารยอจวอ
유일한 내 편이 돼줘
ยูอิลฮัน แน พยอนนี ทแวจวอ
너와 함께 있을 땐
นอวา ฮัมเก อิซซึล แตน
길던 하루가 이렇게 짧아져
คิลดอน ฮารูกา อีรอคเค จัลบาจยอ
너와 함께 걸을 땐
นอวา ฮัมเก คอลรึล แตน
어두운 이 밤길도 구름이 돼
ออดูอุน อี บัมกิลโด คูรึมมี ทแว
When I’m with you
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
0 comments:
Post a Comment