(Dasi doragage dwemyeon)
Saat kau kembali lagi padaku
다른 기억이 될까
(Dareun gieogi dwelkka)
Akankah itu jadi kenangan yang berbeda?
힘들었던 너의 날들
(Himdeureotdeon neoui naldeul)
Hari-harimu yang dulu terasa begitu sulit
돌아 간다면 내가 있어줄텐데
(Dora gandamyeon naega isseojulthende)
Jika kau kembali, aku akan berada disana untukmu
너에게 잘해준게 없던
(Neoege jalhaejunge eobdeon)
Tak ada hal baik yang ku berikan padamu
내게 왜 너는 달랐을까
(Naege wae neoneun dallasseulkka)
Mengapa kau begitu berbeda padaku?
기억속에서 매일 넌 함께였어
(Gieoksogeseo maeil neon hamkkeyeosseo)
Di dalam ingatanku, setiap hari kau slalu bersamaku
너를 잊고 살아가던 순간조차
(Neoreul itgo saragadeon sunganjocha)
Bahkan di saat aku tengah melupakan dirimu
모든 불이 꺼지고서 하루가 끝날때야
(Modeun buri kkeojigoseo haruga kkeutnalttaeya)
Dalam semua cahaya yang menghilang, saat hari telah berakhir
너는 그때 돌아갔어
(Neoneun geuttae doragasseo)
Kau datang di saat itu
가슴이 시리진 않니
(Gaseumi sirijin anhni)
Hatiku tidaklah sedingin itu
생각이 깊어 보여
(Saenggagi gipheo boyeo)
Kenangan tampak begitu dalam
이젠 내가 너를 안고
(Ijen naega neoreul ango)
Sekarang aku tengah memelukmu
다독여 줄게 니가 그랬던 날처럼
(Dadokyeo julke niga geuraetdeon nalcheoreom)
Aku akan menghiburmu, seperti hari-hari yang dulu kau lakukan
너에게 익숙해서 일까
(Neoege iksukhaeseo ilkka)
Akankah aku terbiasa pada dirimu?
지나쳐버린 그대 마음
(Jinachyeobeorin geudae maeum)
Hatimu yang sudah tak memperdulikanku
기억속에서 매일 넌 함께였어
(Gieoksogeseo maeil neon hamkkeyeosseo)
Di dalam ingatanku, setiap hari kau slalu bersamaku
너를 잊고 살아가던 순간조차
(Neoreul itgo saragadeon sunganjocha)
Bahkan di saat aku tengah melupakan dirimu
모든 불이 꺼지고서 하루가 끝날때야
(Modeun buri kkeojigoseo haruga kkeutnalttaeya)
Dalam semua cahaya yang menghilang, saat hari telah berakhir
너는 그때 돌아갔어
(Neoneun geuttae doragasseo)
Kau datang di saat itu
늦었고 또 늦었던 말
(Neujeotgo tto neujeotdeon mal)
Kata-kata terlambat dan terus terlambat
열번은 더 했어야 한말
(Yeolbeoneun deo haesseoya hanmal)
Satu kata yang sudah ku katakan lebih dari puluhan kali
니가 있어 다행이었다고
(Niga isseo dahaengieotdago)
Aku sangat bersyukur karena kau ada di sini
너의 기억속엔 내가 늘 있을게
(Neoui gieoksogen naega neul isseulke)
Aku akan selalu berada dalam ingatanmu
앞으로 네 모든 순간 모든 시간
(Apheuro ne modeun sungan modeun sigan)
Dalam setiap keadaan dan setiap waktumu di masa depan
니가 웃고 싶을 때나
(Niga utgo sipheul ttaena)
Saat kau ingin tersenyum
울고 싶어질 때나
(Ulgo sipheojil ttaena)
Saat kau ingin menangis
매일 네 곁에 있을게
(Maeil ne gyeothe isseulke)
Setiap hari aku akan selalu ada di sisimu
Korean Lyrics Transindo 김나영 (Kim Na Young) – 너의 모든 기억속에 (Close I’ll Be) [Romance Is a Bonus Book OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
from Lirik Lagu Korea https://sinkpop.blogspot.com/2019/04/kim-na-young-close-ill-be-romance-is.html
music2match 김나영 (Kim Na Young) – 너의 모든 기억속에 (Close I’ll Be) [Romance Is a Bonus Book OST] Indonesian Translation
0 comments:
Post a Comment