เนื้อเพลง+แปลไทย Back To You - Selena Gomez Lyrics+Thai tran
Back To You - Selena Gomez
Took you like a shot
คุณไปเร็วเหมือนการยิงปืน
Thought that I could chase you with a cold evening
ฉันคิดว่าฉันกำลังไล่ตามคุณในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ
Let a couple years water down how I'm feeling about you
ขอเวลาสักสองสามปี เพื่อให้ความรู้สึกที่ฉันมีให้กับคุณมันจืดจางหายไป
And every time we talk
และทุกๆ ครั้งที่เราพูดคุยกัน
Every single word builds up to this moment
ทุกๆ ถ้อยคำทำให้เกิดช่วงเวลาดีๆ แบบนี้
And I gotta convince myself
และฉันจะต้องเกลี้ยกล่อมตัวเอง
I don't want it even though I do
ว่าฉันไม่ต้องการมันอีกแล้ว ถึงแม้ว่าฉันยังคงต้องการมัน
You could break my heart in two
คุณทำให้หัวใจฉันแตกสลายเป็นสองส่วน
But when it heals, it beats for you
แต่เมื่อไรมันถูกเยียวยา มันก็กลับมาเต้นเพื่อคุณดั้งเดิม
I know it's forward but it's true
ฉันรู้ว่าฉันจะต้องก้าวเดินไปข้างหน้า แต่มันก็เป็นความจริง
I wanna hold you when I'm not supposed to
ฉันอยากจะกอดคุณเหลือเกิน แต่ฉันไม่ควรทำแบบนั้น
When I'm lying close to someone else
ในตอนที่ฉันกำลังนอนอยู่ข้างคนอื่น
You're stuck in my head and I can't get you out of it
และคุณยังคงอยู่ในหัวของฉัน และฉันเอาคุณออกไปไม่ได้
If I could do it all again
ถึงแม้ว่าฉันจะทำมันได้
I know I'd go back to you
ฉันรู้ว่าฉันอยากกลับไปหาคุณ
I know I'd go back to you
ฉันรู้ว่าฉันอยากกลับไปหาคุณ
I know I'd go back to you
ฉันรู้ว่าฉันอยากกลับไปหาคุณ
We never got it right
เราไม่เคยทำให้มันถูกต้องเลย
Playing and replaying old conversations
ยังคงเล่นอยู่กับบทพูดแบบเดิมๆ ซ้ำๆ
Overthinking every word and I hate it
ฉันยังคงคิดมากกับทุกๆ ถ้อยคำ และไม่ชอบแบบนี้เลย
‘Cause it's not me
เพราะว่ามันไม่ใช่ตัวตนของฉัน
And what's the point in hiding
แล้วใจความสำคัญมันซ่อนอยู่ตรงไหนกันล่ะ
Everybody knows that we got unfinished business
ทุกๆ คนก็รู้ว่าความสัมพันธ์ของเรามันยังไม่จบลง
And I regret it if I didn't say this isn't what it could be
และฉันคงจะเสียใจ ถ้าฉันไม่พูดออกไป แต่นี่มันไม่อาจจะเป็นไปได้เลย
You could break my heart in two
คุณทำให้หัวใจฉันแตกสลายเป็นสองส่วน
But when it heals, it beats for you
แต่เมื่อไรมันถูกเยียวยา มันก็กลับมาเต้นเพื่อคุณดั้งเดิม
I know it's forward but it's true
ฉันรู้ว่าฉันจะต้องก้าวเดินไปข้างหน้า แต่มันก็เป็นความจริง
I wanna hold you when I'm not supposed to
ฉันอยากจะกอดคุณเหลือเกิน แต่ฉันไม่ควรทำแบบนั้น
When I'm lying close to someone else
ในตอนที่ฉันกำลังนอนอยู่ข้างคนอื่น
You're stuck in my head and I can't get you out of it
และคุณยังคงอยู่ในหัวของฉัน และฉันเอาคุณออกไปไม่ได้
If I could do it all again
ถึงแม้ว่าฉันจะทำมันได้
I know I'd go back to you
ฉันรู้ว่าฉันอยากกลับไปหาคุณ
I know I'd go back to you
ฉันรู้ว่าฉันอยากกลับไปหาคุณ
I'd go back to you
ฉันอยากกลับไปหาคุณ
I'd go back to you
ฉันอยากกลับไปหาคุณ
What was there, wasn't sure
สิ่งที่เคยอยู่ตรงนั้นมันไม่ใช่ความจริงอีกแล้ว
But I'd go back to you
แต่ฉันก็อยากกลับไปหาคุณ
I know I'd go back to you
ฉันรู้ว่าฉันอยากกลับไปหาคุณ
You can break my heart in two
คุณทำให้หัวใจฉันแตกสลายเป็นสองส่วน
But when it heals, it beats for you
แต่เมื่อไรมันถูกเยียวยา มันก็กลับมาเต้นเพื่อคุณดั้งเดิม
I know it's forward but it's true
ฉันรู้ว่าฉันจะต้องก้าวเดินไปข้างหน้า แต่มันก็เป็นความจริง
Won't lie, I'd go back to you
หลอกตัวเองไม่ได้เลย ว่าฉันอยากกลับไปหาคุณ
You know, my thoughts are running loose
คุณก็รู้ ว่าจิตใจของฉันมันไม่อยู่กับเนื้อกับตัว
It's just a thing you make me do
มันคือสิ่งที่คุณทำกับฉัน
And I could fight, but what's the use
และฉันก็สามารถสู้กับมันได้ แต่จะพยายามไปเพื่ออะไร
I know I'd go back to you
ฉันรู้ว่าฉันอยากกลับไปหาคุณ
I wanna hold you when I'm not supposed to
ฉันอยากจะกอดคุณเหลือเกิน แต่ฉันไม่ควรทำแบบนั้น
When I'm lying close to someone else
ในตอนที่ฉันกำลังนอนอยู่ข้างคนอื่น
You're stuck in my head and I can't get you out of it
และคุณยังคงอยู่ในหัวของฉัน และฉันเอาคุณออกไปไม่ได้
If I could do it all again
ถึงแม้ว่าฉันจะทำมันได้
I know I'd go back to you
ฉันรู้ว่าฉันอยากกลับไปหาคุณ
I'd go back to you
ฉันอยากกลับไปหาคุณ
I'd go back to you
ฉันอยากกลับไปหาคุณ
I know I'd go back to you
ฉันรู้ว่าฉันอยากกลับไปหาคุณ
I'd go back to you
ฉันอยากกลับไปหาคุณ
I'd go back to you
ฉันอยากกลับไปหาคุณ
I know I'd go back to you
ฉันรู้ว่าฉันอยากกลับไปหาคุณ
Cr. Lyrics by Musixmatch.com