Wednesday, December 13, 2017

เนื้อเพลง + คำแปล Wolves - Selena Gomez, Marshmello Lyrics + Thai tran


Wolves - Selena Gomez, Marshmello



In your eyes, there's a heavy blue
ในดวงตาของคุณมีสีน้ำเงินเข้ม
One to love and one to lose
ข้างนึงเพื่อจะรัก และอีกข้างเพื่อจะสูญเสีย
Sweet divine, a heavy truth
การแบ่งที่ลงตัว, จริงแท้ที่สุด

Water or wine, don't make me choose
น้ำหรือไวน์อย่าให้ฉันเลือกเลย
I wanna feel the way that we did that summer night
ฉันอยากจะรู้สึกเหมือนตอนที่เราทำมันในค่ำคืนฤดูร้อนนั้น
Night (ah-ah)
ค่ำคืนนั้น
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
เมาอยู่กับความรู้สึกมากมาย อยู่คนเดียวกับดวงดาวบนท้องฟ้า
I've been running through the jungle
ฉันเคยวิ่งผจญผ่านป่าดิบ
I've been running with the wolves
ฉันเคยวิ่งไปพร้อมกับฝูงหมาป่า
To get to you, to get to you
เพื่อไปหาคุณ, เพื่อไปหาคุณ
I've been down the darkest alleys
ฉันเคยเดินตามตรอกแคบๆ ที่มืดมิดที่สุด
Saw the dark side of the moon
เห็นด้านมืดของดวงจันทร์
To get to you, to get to you
เพื่อไปหาคุณ, เพื่อไปหาคุณ
I've looked for love in every stranger
ฉันมองหาความรักกับทุกๆคนแปลกหน้า
Took too much to ease the anger
สูญเสียไปมากเพื่อจะลบล้างความโกรธ
All for you, yeah, all for you
ทั้งหมดเพื่อคุณ, เย่ห์ ทั้งหมดเพื่อคุณ
I've been running through the jungle
ฉันเคยวิ่งผจญผ่านป่าดิบ
I've been crying with the wolves
ฉันเคยร้องไห้ร่วมกับฝูงหมาป่า
To get to you
To get to you
To get to you, oh, to get to you
เพื่อไปหาคุณ, เพื่อไปหาคุณ
•••
•••
(Oh, to get to you)
(เพื่อไปหาคุณ)
•••
•••
(Oh, to get to you)
(เพื่อไปหาคุณ)
Your fingertips trace my skin
ปลายนิ้วของคุณนำพาผิวของฉัน
To places I have never been
ไปสู่ที่ที่ฉันไม่เคยสัมผัส
Blindly, I am following
ฉันตามไปด้วยความมืดบอด
Break down these walls and come on in
พังทลายกำแพงพวกนี้และมากับฉันซะ
I wanna feel the way that we did that summer night
ฉันอยากจะรู้สึกเหมือนตอนที่เราทำมันในค่ำคืนฤดูร้อนนั้น
Night (ah-ah)
ค่ำคืนนั้น
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
เมาอยู่กับความรู้สึกมากมาย อยู่คนเดียวกับดวงดาวบนท้องฟ้า
I've been running through the jungle
ฉันเคยวิ่งผจญผ่านป่าดิบ
I've been running with the wolves
ฉันเคยวิ่งไปพร้อมกับฝูงหมาป่า
To get to you, to get to you
เพื่อไปหาคุณ, เพื่อไปหาคุณ
I've been down the darkest alleys
ฉันเคยเดินตามตรอกแคบๆ ที่มืดมิดที่สุด
Saw the dark side of the moon
เห็นด้านมืดของดวงจันทร์
To get to you, to get to you
เพื่อไปหาคุณ, เพื่อไปหาคุณ
I've looked for love in every stranger
ฉันมองหาความรักกับทุกๆคนแปลกหน้า
Took too much to ease the anger
สูญเสียไปมากเพื่อจะลบล้างความโกรธ
All for you, yeah, all for you
ทั้งหมดเพื่อคุณ, เย่ห์ ทั้งหมดเพื่อคุณ
I've been running through the jungle
ฉันเคยวิ่งผจญผ่านป่าดิบ
I've been crying with the wolves
ฉันเคยร้องไห้ร่วมกับฝูงหมาป่า
To get to you
To get to you
To get to you, oh, to get to you
เพื่อไปหาคุณ, เพื่อไปหาคุณ
•••
•••
(Oh, to get to you)
(เพื่อไปหาคุณ)
•••
•••
I've been running through the jungle
ฉันเคยวิ่งผจญผ่านป่าดิบ
I've been running with the wolves
ฉันเคยวิ่งไปพร้อมกับฝูงหมาป่า
To get to you, to get to you
เพื่อไปหาคุณ, เพื่อไปหาคุณ
I've been down the darkest alleys
ฉันเคยเดินตามตรอกแคบๆ ที่มืดมิดที่สุด
Saw the dark side of the moon
เห็นด้านมืดของดวงจันทร์
To get to you, to get to you
เพื่อไปหาคุณ, เพื่อไปหาคุณ
I've looked for love in every stranger
ฉันมองหาความรักกับทุกๆคนแปลกหน้า
Took too much to ease the anger
สูญเสียไปมากเพื่อจะลบล้างความโกรธ
All for you, yeah, all for you
ทั้งหมดเพื่อคุณ, เย่ห์ ทั้งหมดเพื่อคุณ
I've been running through the jungle
ฉันเคยวิ่งผจญผ่านป่าดิบ
I've been crying with the wolves
ฉันเคยร้องไห้ร่วมกับฝูงหมาป่า
To get to you
To get to you
To get to you, oh, to get to you
เพื่อไปหาคุณ, เพื่อไปหาคุณ



Cr. Lyrics by Musixmatch.com

0 comments:

Post a Comment


Top