LOOK – GOT7
어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아
ออดิล บวา ยอกิล บวา แนกา อัพเพ อิซจันนา
มองไปทางไหนซะล่ะ มองตาผมสิ ผมอยู่หน้าคุณนี่ไง
딴생각하는 게 다 눈에 보이는데
ตันแซงกักฮานึน เก ทา นุนเน โบอีนึนเด
คุณคิดเรื่องอื่นอยู่ใช่มั้ย ผมมองออกนะ
괜히 걱정 하지 마
แควนฮี คอกจอง ฮาจีมา
คุณไม่ต้องกังวลหรอก
내가 옆에 있어 줄 테니까
แนกา ยอพเพ อิซซอ ชุล เทนีกา
เพราะผมอยู่ข้างคุณนี่ไง
Don't worry 나를 믿어
Don't worry นารึล มิดดอ
อย่ากังวลเลย เชื่อใจผมไว้
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
아직도 모르겠니
อาจิกโด โมรือเกซนี
ผมยังไม่รู้หรอก
불안해 보이는 너의 눈빛
บุลอันแฮ โพอีนึน นอเอ นุนบิช
ว่าเเววตาที่ไม่สบายใจของคุณนั้น มันคืออะไร
Ready, ready, begin 내 눈에 빠져봐 hurry
Ready, ready, begin แน นุนเน ปาจยอบวา hurry
(พร้อมนะๆ เอาเลย) เเต่ตอนนี้คุณมองเเค่ผมได้มั้ย เร็วเข้า
Don't you worry, we can make it, make it
อย่ากังวลเลย เราทำได้เเน่ๆ
두려움이 밀려오면 just 나를 봐봐
ทูรยออุมมี มิลรยอโอมยอน just นารึล บวาบวา
ถ้าคุณกลัวขึ้นมา เเค่มองมาที่ผม
너를 향한 믿음이 very 넘치니까
นอรึล ฮยังฮัน มิดดึมมี very นอมชีนีกา
เพราะความเชื่อใจที่มีต่อคุณ มันมากมายเหลือเกิน
Don't be afraid 맘이 섭섭해지니까
don't be afraid มัมมี ซอบซอบแฮจีนีกา
อย่ากลัวไปเลย คุณร้อนใจอยู่ใช่มั้ย
그저 같은 마음이길 바라니까
คือจอ คัททึน มาอึมมีกิล พารานีกา
ผมก็เเค่อยากมีหัวใจดวงเดียวกับคุณ
느껴지는 내 모습 그대로 날
นือกยอจีนึน แน โมซึบ คือแดโร นัล
ในวันที่คุณมีผมอยู่ข้างๆ
믿어줄래 두려울 필요 없으니
มิดดอจุลแร ทูรยออุล พิลโย ออบซือนี
เชื่อใจผมได้มั้ย เเล้วทิ้งความกลัวไป
그 눈 속에서 나를 찾고 싶어
คือ นุน ซกเกซอ นารึล ชัจโก ชิพพอ
ดวงตาดวงนั้นเเหละที่ผมอยากได้
바라봐줘 그래 그렇게
พาราบวาจวอ คือแร คือรอคเค
มองผมสิ นั่นเเหละ เเบบนั้นเลย
You look at me now
คุณมองมาที่ผมเลย
Oh 시선을 맞추고
oh ชี ซอนนึล มัจชูโก
มองมาที่ผมสิ
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
อิกซุกแฮจิล แตกาจี นามัน โบอิล แตกาจี
จนกว่าจะคุ้นเคยกับมัน จนกว่าคุณจะมองเเค่ผม
눈 돌리지마
นุน ทลรีจีมา
อย่ามองไปไหนนะ
이 대로 눈 맞춰줘
อี แดโร นุน มัจชวอชวอ
มองที่ผมเเบบนี้ต่อไปนะ
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
นูกา มวอรา ฮันแดโด อูริล เต โนอึล ซุน ออบซอ
ไม่ว่าใครจะทำอะไรก็ตาม ก็เเยกเราไม่ได้หรอก
귀찮은 소음은 꺼두길 바라
ควีชันนึน โซอึมมึน กอดูกิล บารา
อย่าไปสนใจรอบข้างเลย
My, my eyes on you
ผมสบตากับคุณ
머릿속을 비워 just for me 텅텅
มอริซซกกึล บีวอ just for me ทองทอง
เอาความคิดทุกสิ่งออกไป ให้เหลือเเค่ผมนะ
어차피 난 오직 너뿐 believe it
ออชาพี นัน โอจิก นอปุน believe it
อย่างไรก็ตาม ผมมีเเค่คุณ เชื่อสิ
Your eyes on me
คุณสบตากับผม
네 시선을 only 내게만 둬
เน ชีซอนนึล only แนเกมัน ทวอ
ผมอยากให้ในดวงตาของคุณมีเเค่ผม
대체 너는 걱정 하는 시간 얼마나 되는 거야
แทเช นอนึน คอกจอง ฮานึน ชีกัน ออลมานา ทวีนึน กอยา
คุณจะคิดกังวลเเบบนี้ไปอีกนานเเค่ไหน
question
คำถาม
나는 너를 괴롭히는 것들과의 전투를 준비 중이야
นานึน นอรึล ควีรบฮีนึน คอซดึลกวาอึย ชอนทูรึล ชุนบี ชุงงียา
ผมพร้อมที่จะต่อสู้กับสิ่งต่างๆ ที่มากวนคุณ
yes, sir
ครับท่าน
네 기분에 따라 내 기분도 변함
เน คีบุนเน ตารา แน คีบุนโด พยอนฮัม
ความรู้สึกของผมเปลี่ยนไปตามความรู้สึกของคุณ
슬퍼하는 네 모습에 너무나 열 받아
ซึลพอฮานึน เน โมซึบเบ นอมูนา ออล บาดา
ถ้าคุณเสียใจ ผมก็คงรู้สึกเเบบนั้นด้วย
백사장에 파도처럼 다 지워버려
แพกซาจังเง พาโดชอรอม ทา ชีวอบอรยอ
คุณลบมันให้เหมือนคลื่นบนหาดทรายซะ
너의 고민 no more 이제 행복만 남은걸
นอเอ โคมิน no more อีเจ แฮงบกมัน นัมมึลกอล
ปัญหาของคุณจะหมดไป ตอนนี้เป็นช่วงเวลาของความสุขเเล้ว
괜찮아 가끔 잠시 멈칫해도
แควนชันนา คากึม ชัมชี มอมชิชแฮโด
ไม่เป็นไรหรอกที่คุณจะพักบ้างน่ะ
고민 안 해 이겨 낼 거라 믿으니
โคมิน อัน แฮ อีกยอ แนล คอรา มิดดือนี
เชื่อสิ ว่าคุณเอาชนะมันได้
아무 일도 없었던 것처럼 날
อามู อิลโด ออบซอชดอน กอซชอรอม นัล
ทำเหมือนมันไม่มีอะไรเกิดขึ้น
바라봐줘 그래 그렇게
พาราบวาจวอ คือแร คือรอคเค
มองผมสิ นั่นเเหละ เเบบนั้นเลย
You look at me now
คุณมองมาที่ผมเลย
Oh 시선을 맞추고
oh ชีซอนนึล มัจชูโก
มองมาที่ผมสิ
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
อิกซุกแฮจิล แตกาจี นามัน โพอิล แตกาจี
จนกว่าจะคุ้นเคยกับมัน จนกว่าคุณจะมองเเค่ผม
눈 돌리지마
นุน ทลรีจีมา
อย่ามองไปไหนนะ
이 대로 눈 맞춰줘
อี แดโร นุน มัจชวอชวอ
มองที่ผมเเบบนี้ต่อไปนะ
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
นูกา มวอรา ฮันแดโร อูริล เต โนอึล ซุน ออบซอ
ไม่ว่าใครจะทำอะไรก็ตาม ก็เเยกเราไม่ได้หรอก
함께 하고 싶어 모든 걸
ฮัมเก ฮาโก ชิพพอ โมดึนกอล
ผมอยากทำทุกอย่างกับคุณ
내일을 생각하고 서로를 바라보고
แนอิลรึล แซงกักฮาโก ซอโรรึล บาราโบโก
มาคิดถึงวันพรุ่งนี้ เเละมองกันเเละกัน
너로 가득 찬 내 맘을 아직 모르겠다면
นอโร คาดึก ชัน แน มัมมึล อาจิก โมรือเกซดามยอน
ถ้าคุณยังไม่รู้ว่าหัวใจผมมีเเค่คุณละก็
You look at me now
คุณมองมาที่ผมเลย
Oh 시선을 맞추고
oh ชีซอนนึล มัจชูโก
มองมาที่ผมสิ
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
อิกซุกแฮจิล แตกาจี นามัน โบอิล แตกาจี
จนกว่าจะคุ้นเคยกับมัน จนกว่าคุณจะมองเเค่ผม
눈 돌리지마
นุน ทลรีจีมา
อย่ามองไปไหนนะ
이 대로 눈 맞춰줘
อี แดโร นุน มัจชวอชวอ
มองที่ผมเเบบนี้ต่อไปนะ
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
นูกา มวอรา ฮันแดโด อูริล เต โนอึล ซุน ออบซอ
ไม่ว่าใครจะทำอะไรก็ตาม ก็เเยกเราไม่ได้หรอก
귀찮은 소음은 꺼두길 바라
คเวชันนึน โซอึมมึน กอดูกิล บารา
อย่าไปสนใจรอบข้างเลย
My, my eyes on you
ผมสบตากับคุณ
머릿속을 비워 just for me 텅텅
มอริซซกกึล บีวอ just for me ทองทอง
เอาความคิดทุกสิ่งออกไป ให้เหลือเเค่ผมนะ
어차피 난 오직 너뿐 believe it
ออชาพี นัน โอจิก นอปุน believe it
อย่างไรก็ตาม ผมมีเเค่คุณ เชื่อสิ
Your eyes on me
คุณสบตากับผม
네 시선을 only 내게만 둬
เน ชีซอนนึล only แนเกมันดวอ
ผมอยากให้ในดวงตาของคุณมีเเค่ผม
Cr. Lyrics by Musixmatch.com
Thai lyrics by Balloon Zhang
0 comments:
Post a Comment