True Love - Kim Sung Kyu(김성규)
솔직히
ซลจิกฮี
사실대로 다 얘기할게
ซาชิลแดโร ทา แยกีฮัลเก
처음 본 그날 그 순간부터 지금
ชออึม บน คือนัล คือ ซุนกันบูทอ ชีกึม
이 순간까지 한 순간도 일분 일초도
อี ซุนกันกาจี ฮัน ซุนกันโด อิลบุน อิลโชโด
너를 사랑하지 않은 적 없어
นอรึล ซารังฮาจี อันนึน ชอก ออบซอ
이름만 들어도 미소가 흐르고
อีรึมมัน ทือรอโด มีโซกา ฮือรือโก
보기만 해도 심장이 터질듯해
โพกีมัน แฮโด ชิมจังงี ทอจิลดึชชี
믿기 힘들겠지만 다 사실인 걸
มิดกี ฮิมดึลเกซจีมัน ทา ซาชิลริน กอล
이 모든 게
อี โมดึนเก
Oh it’s true love
내 맘을 믿어줘
แน มัมมึล มิดดอจวอ
Yeah it’s true love
이 맘을 받아줘
อี มัมมึล พัดดาจวอ
Take my love love love
계속 모른 척 감춰놓기엔
คเยซกโมริน ชอก คัมชวอ โนกีเอน
널 향한 내 이 마음이 너무 커
นอล ฮยังฮัน แน อี มาอึมมี นอมูคอ
얘기한 김에 조금 더 말해볼게
แยกีฮัน คิมเม โชกึม ทอ มัลแฮบลเก
네가 힘들 때마다 늘 습관처럼
เนกา ฮิมดึล แตมาดา นึล ซึบกวานชอรอม
항상 했던 말
ฮังซัง แฮซดอน มัล
나 같은 친구가 있어서
นา คัททึน ชินกูกา อิซซอซอ
정말 다행이라는 그 말
ชองมัล ทาแฮงอีรานึน คือมัล
사실 네가 그렇게 말할 때마다
ซาชิล เนกา คือรอคเค มัลฮัล แตมาดา
나는 점점 더 외로워진단 말이야
นานึน ชอมชอม ทอ วีโรวอจินดัน มารียา
내 마음은 그런 게 아니란 말이야
แน มาอึมมึน คือรอน เค อานีรัน มารียา
이 모든 건
อี โมดึนกอน
Oh it’s true love
내 맘을 믿어줘
แน มัมมึล มิดดอจวอ
Yeah it’s true love
이 맘을 받아줘
อี มัมมึล พัดดาจวอ
Take my love love love
계속 모른 척 감춰놓기엔
คเยซก โมริน ชอก คัมชวอโนกีเอน
널 향한 내 이 마음이 너무 커
นอล ฮยังฮัน แน อี มาอึมมี นอมู คอ
너의 외로움이
นอเอ วีโรอุมมี
나를 더 작아지게 해
นารึล ทอ ชักกาจีเก แฮ
반쪽뿐인 나의 이 위로가
บันจกปุนนิน นาเอ อี เวโรกา
온전히 널 안을 수 있게
อนจอนฮี นอล อันนึล ซู อิซเก
Oh it’s true love
내 맘을 믿어줘
แน มัมมึล มิดดอจวอ
Yeah it’s true love
이 맘을 받아줘
อี มัมมึล พัดดาจวอ
Take my love love love
계속 모른 척 감춰놓기엔
คเยซก โมริน ชอก คัมชวอโนกีเอน
널 향한 내 이 마음이 너무 커
นอล ฮยังฮัน แน อี มาอึมมี นอมู คอ
true love
true love
이 마음이 너무 커
อี มาอึมมี นอมู คอ
Cr. Hangul lyrics by klyrics.net
Thai lyrics by Balloon Zhang
0 comments:
Post a Comment