Still, Today (오늘도) - Son Dong Woon (손동운)
오늘도 날 찾아온
โอนึลโด นัล ชาจาอน
바람에 흔들리는 밤
บารัมเม ฮึนดึลรีนึน บัม
또 다시 무너진다
โต ทาชี มูนอจินดา
추억을 가득 채운
ชูออกกึล คาดึก แชอุน
네가 섞여 있는 술잔
เนกา ซอกยอ อิซนึน ซุลจัน
너무나도 독하다
นอมูนาโด ทกฮาดา
그렇게도 네가 찾던 나의 모든 게
คือรอคเกโด เนกา ชัชดอน นาเอ โมดึน เก
뭐 하나 빠짐없이
มวอ ฮานา ปาจิมออบชี
여전히 그자리인데
ยอจอนฮี คือชารีอินเด
너만 빠진 우리 공간이 조금 낯설어
นอมัน ปาจิน อูรี คงกันนี โชกึม นัชซอลรอ
가슴이 답답해져
คาซึมมี ทับทับแฮจยอ
오늘도 집을 나섰어
โอนึลโด ชับบึล นาซอซซอ
오늘도 당연한듯이 찾아오는 너
โอนึลโด ทังยอนทึชชี ชาจาโอนึน นอ
그리워서일까
ตือรีวอซออิลกา
아님 너도 그냥 습관일까
อานิม นอโด คือนยัง ซึลกวาอิบกา
생각하다가 네가 생각나다가
แซงกักฮาดากา เนกา แซงกักนาดากา
그런 널 지우다가 오늘도 잠든다
คือรอน นอล ชีอูดากา โอนึลโด ชัมดึนดา
네가 채우고 있던
เนกา แชอูโก อิซดอน
빈틈에 스며든 눈물
บินทึมเม ซือมยอนดึน นุนมุล
조금씩 가라앉는다
โชกึมชิก คาราอันนึนดา
매일 꿈에서 보던
แมอิล กุมเมซอ โบดอน
이별을 말하는 입술
อีบยอลรึล มัลฮานึน อิบซุล
생각보다 시리다
แซงกักโบดา ชีรีดา
그렇게나 소중했던 우리 모든 게
คือรอคเกนา โซจุงแฮซดอน อูรี โมดึน เก
아무일 없다는 듯
อามูอิล ออบดานึน ทึช
제자릴 찾아가는데
เชจาริล ชาจากานึนเด
네가 남긴 이별의 그날 그리움마저
เนกา นัมกิน อีบยอลเร คือนัล คือรีอุมมาจอ
보내기 아쉬워져
โบแนกี อาชวีวอจยอ
오늘도 창문을 닫았어
โอนึลโด ชังมุนนึล ทาดาซอ
오늘도 당연한듯이 찾아오는 너
โอนึลโด ทังยอนฮันทึชชี ชาจาโอนึน นอ
그리워서일까
คือรีวอซออิลกา
아님 너도 그냥 습관일까
อานิม นอโด คือนยัง ซึบกวันอิลกา
생각하다가 네가 생각나다가
แซงกักฮาดากา เนกา แซงกักนาดากา
그런 널 지우다가 오늘도 잠든다
คือรอน นอล ชีอูดากา โอนึลโด ชัมดึลดา
처음엔 아쉬움인 줄 알고
ชาอึมเมน อาชวีอุมมิน ชุล อัลโก
조금 허전하다 생각했는데
โชกึม ฮาจอนฮาดา แซงกักแฮซนึนเด
뒤돌아보니 나에겐
ทวีดลราโบนี นาเอเกน
네가 전부였더라
เนกา ชอนบูออซทอรา
오늘도 당연한듯이 찾아오는 너
โอนึลโด ทังยอนฮันทึชชี ชาจาโอนึน นอ
그리워서일까
คือรีวอซออิลกา
아님 너도 그냥 습관일까
อานิม นอโด คือนยัง ซึลกวันอิลกา
생각하다가 네가 생각나다가
แซงกักฮาดากา เนกา แซงกักนาดากา
그런 널 지우다가 오늘도 잠든다
คือรอน นอล ชีอูดากา โอนึลโด ชัมดึลดา
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
0 comments:
Post a Comment