Saturday, December 23, 2017

เนื้อเพลง+แปลไทย There's Nothing Holdin' Me - Shawn Mendes Lyrics + Thai tran


There's Nothing Holdin' Me - Shawn Mendes



I wanna follow where she goes
ฉันอยากตามไปทุกๆที่ที่เธอไป
I think about her and she knows it
ฉันคิดแต่เรื่องของเธอ และเธอก็รู้
I wanna let her take control
ฉันอยากให้เธอเข้ามาควบคุม

Cause everytime that she gets close, yeah
เพราะทุกๆครั้งที่เธอเข้ามาใกล้ เย่
She pulls me in enough to keep me guessing (Hmm)
เธอดึงฉันไว้มากพอที่จะทำให้ฉันคิดได้ว่า
And maybe I should stop and start confessing
และบางทีฉันควรจะหยุด และเริ่มที่จะสารภาพ
Confessing, yeah
ใช่ สารภาพ
Oh, I've been shaking
Oh, ฉันสั่น
I love it when you go crazy
ฉันชอบเวลาที่เธอเป็นบ้า
You take all my inhibitions
เธอเอาความยับยั้งฉันไปทั้งหมด
Baby, there's nothing holdin' me back
ที่รัก, มันไม่มีอะไรมายับยั้งฉันกลับได้แล้ว
You take me places that tear up my reputation
เธอพาฉันไปที่ที่ฉีกชื่อเสียงของฉัน
Manipulate my decisions
จัดการกับการตัดสินใจของฉัน
Baby, there's nothing holdin' me back
ที่รัก, มันไม่มีอะไรมายับยั้งฉันกลับได้แล้ว
There's nothing holdin' me back
มันไม่มีอะไรมายับยั้งฉันกลับได้แล้ว
There's nothing holdin' me back
มันไม่มีอะไรมายับยั้งฉันกลับได้แล้ว
She says that she's never afraid
เธอบอกว่าเธอไม่เคยกลัว
Just picture everybody naked
แค่ภาพทุกคนเปลือยเปล่า
She really doesn't like to wait
เธอไม่ชอบรอ
Not really into hesitation
ไม่ค่อยชอบความลังเล
Pulls me in enough to keep me guessing, whoa
ดึงฉันไว้มากพอที่จะทำให้ฉันคิดได้ว่า
And maybe I should stop and start confessing
และบางทีฉันควรจะหยุด และเริ่มที่จะสารภาพ
Confessing, yeah
ใช่ สารภาพ
Oh, I've been shaking
Oh, ฉันสั่น
I love it when you go crazy
ฉันชอบเวลาที่เธอเป็นบ้า
You take all my inhibitions
เธอเอาความยับยั้งฉันไปทั้งหมด
Baby, there's nothing holdin' me back
ที่รัก, มันไม่มีอะไรมายับยั้งฉันกลับได้แล้ว
You take me places that tear up my reputation
เธอพาฉันไปที่ที่ฉีกชื่อเสียงของฉัน
Manipulate my decisions
จัดการกับการตัดสินใจของฉัน
Baby, there's nothing holdin' me back
ที่รัก, มันไม่มีอะไรมายับยั้งฉันกลับได้แล้ว
There's nothing holdin' me back
มันไม่มีอะไรมายับยั้งฉันกลับได้แล้ว
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
เพราะถ้าเราสูญเสียความคิดของเรา และเราเอามันไปไกลเกินไป
I know we'd be alright
ฉันรู้ว่าเราจะโอเค
I know we would be alright
ฉันรู้ว่าเราจะโอเค
If you were by my side and we stumbled in the dark
ถ้าคุฯอยู่ข้างๆฉันในตอนที่เราติดอยู่ในความมืด
I know we'd be alright
ฉันรู้ว่าเราจะโอเค
I know we would be alright
ฉันรู้ว่าเราจะโอเค
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
เพราะถ้าเราสูญเสียความคิดของเรา และเราเอามันไปไกลเกินไป
I know we'd be alright
ฉันรู้ว่าเราจะโอเค
I know we would be alright
ฉันรู้ว่าเราจะโอเค
If you were by my side and we stumbled in the dark
ถ้าคุฯอยู่ข้างๆฉันในตอนที่เราติดอยู่ในความมืด
I know we'd be alright
ฉันรู้ว่าเราจะโอเค
We would be alright
เราจะสบายดี
Oh, I've been shaking
Oh, ฉันสั่น
I love it when you go crazy
ฉันชอบเวลาที่เธอเป็นบ้า
You take all my inhibitions
เธอเอาความยับยั้งฉันไปทั้งหมด
Baby, there's nothing holdin' me back
ที่รัก, มันไม่มีอะไรมายับยั้งฉันกลับได้แล้ว
You take me places that tear up my reputation
เธอพาฉันไปที่ที่ฉีกชื่อเสียงของฉัน
Manipulate my decisions
จัดการกับการตัดสินใจของฉัน
Baby, there's nothing holdin' me back (Ouoh)
ที่รัก, มันไม่มีอะไรมายับยั้งฉันกลับได้แล้ว
There's nothing holdin' me back
มันไม่มีอะไรมายับยั้งฉันกลับได้แล้ว
I feel so free
ฉันรู้สึกเป็นอิสระ
When you're with me
เมื่อเธออยู่กับฉัน
Baby
ที่รัก
Baby, there's nothing holding me back
ที่รัก, มันไม่มีอะไรมายับยั้งฉันกลับได้แล้ว



Cr. Lyrics by Musixmatch.com

0 comments:

Post a Comment


Top